Holding On to You Текст Песни Перевод на Русский

1) Read the notes on the Bridge and Outro BEFORE you start playing.
1) Прочтите примечания к Bridge и Outro ПРЕЖДЕ ЧЕМ начнете играть.
2) If you are playing this song just by yourself, I think it sounds better if you replace the Dsus4 with G in the VERSE and BRIDGE. But in the original version of the song they use the chords as listed below.
2) Если вы играете эту песню в одиночку, я думаю, она будет звучать лучше, если вы замените Dsus4 на G в VERSE и BRIDGE. Но в оригинальной версии песни используются аккорды, перечисленные ниже.
Intro - Em C Dsus4 D
Интро - Em C Dsus4 D
(Verse)
(Стих)
Another year's gone so fast
Еще один год прошел так быстро
Another life becomes the past
Другая жизнь становится прошлым
Under the weight of dreams
Под тяжестью мечты
That I never thought would last
Я никогда не думал, что это продлится долго.
Feelings clash
Чувства сталкиваются
A satellite across the globe
Спутник по всему миру
This window seat becomes my home
Это место у окна становится моим домом
I lay awake for hours staring at the world below
Я лежал без сна часами, глядя на мир внизу
(Chorus)
(Припев)
Into the waves again I go
В волны снова я иду
Holding on to you
Держусь за тебя
I found a way to make it through
Я нашел способ пройти через это
By holding on to you
Держась за тебя
(Verse)
(Стих)
Another night just slips away
Еще одна ночь просто ускользает
Wishing the time would let me stay
Желая, чтобы время позволило мне остаться
Stuck in between two lives that could never be the same
Застрял между двумя жизнями, которые никогда не могут быть прежними.
I remain without a chance to say to you
Я остаюсь без возможности сказать тебе
That every word I said was true
Что каждое мое слово было правдой
I lay awake all night just staring back at you
Я лежал без сна всю ночь, просто глядя на тебя
(Chorus)
(Припев)
Into the waves again I go
В волны снова я иду
Holding on to you
Держусь за тебя
I found a way to make it through
Я нашел способ пройти через это
Em Em D (Each chord is one strum)
Em Em D (Каждый аккорд — это одна игра)
By holding on to you
Держась за тебя
(Bridge) - Note that for this part each chord is one strum except when playing C
(Бридж) — Обратите внимание, что в этой партии каждый аккорд представляет собой одну игру, за исключением игры C.
Just one more day we'll make it though
Еще один день, и мы справимся
Will you - still feel the same way that I do
Будешь ли ты чувствовать то же, что и я?
(Resume to normal strumming now)
(Теперь вернитесь к обычному бренчу)
That I do
что я делаю
No you feel the way I do
Нет, ты чувствуешь то же, что и я.
Dsus4 D (one strum on D)
Dsus4 D (одна игра на D)
No
Нет
(Chorus)
(Припев)
Into the waves again I go
В волны снова я иду
Holding on to you
Держусь за тебя
I found a way to make it through
Я нашел способ пройти через это
Holding on to you
Держусь за тебя
Into the waves again I go
В волны снова я иду
Holding on to you
Держусь за тебя
I found a way to make it through
Я нашел способ пройти через это
Em Em D (Each chord is one strum)
Em Em D (Каждый аккорд — это одна игра)
So I'm holding on to you
Поэтому я держусь за тебя
(Outro)Just like the bridge each chord is one strum, this time even the C
(Завершение) Как и в бридже, каждый аккорд — это одна игра, на этот раз даже до.
Just one more day we'll make it though
Еще один день, и мы справимся
We'll make it through
Мы справимся