Wrong Side Versuri Traducere în Română

Stuff:
Lucruri:
b=bend ()=what note to bend up to
b=bend ()=la ce notă să se aplece
h=hammer on
h=ciocan pe
p=pull off
p = trage
T=tap with picking hand
T=apăsare cu mâna de cules
~=vibrato
~=vibrato
/=slide up
/=aluneca în sus
\=slide down
\=aluneca în jos
/\/\/\=whammy bar
/\/\/\=bara de zgomot
Certain parts of this song require a 7-sting guitar tuned to G-C-G-C-G-C-E,
Anumite părți ale acestui cântec necesită o chitară cu 7 înțepături acordată pe G-C-G-C-G-C-E,
I'll include variations for those with a 6 string, it won't sound exactly like
Voi include variații pentru cei cu 6 corzi, nu va suna exact ca
the song, but it will fit.
melodia, dar se va potrivi.
Main riff
Riff principal
After 2 times, 2nd guitar harmonizes main riff with:
După 2 ori, a doua chitară armonizează riff-ul principal cu:
twice, then the intro riff again
de două ori, apoi din nou riff-ul introductiv
Main riff again, harmonized, slightly different picking pattern
Riff principal din nou, armonizat, model de alegere ușor diferit
only once, then:
o singura data, atunci:
E---------15h17h18p17p15------------15h18h21p18p15-----|
E---------15h17h18p17p15------------15h18h21p18p15-----|
G-/15h18------------------18-15h18------------------18-|
G-/15h18-------------------18-15h18-------------------18-|
twice, then:
de doua ori, apoi:
E--------15h17h18p17p15------------12h14h15p14p12------------12h15h18p15p12-----|
E--------15h17h18p17p15------------12h14h15p14p12------------12h15h18p15p12-----|
G-15h18------------------18-12h15------------------15-12h15------------------15-|
G-15h18-------------------18-12h15------------------15-12h15-------------------15-|
E--------12h14h15p14p12------------12h15h18p15p12----------------------------------|
E--------12h14h15p14p12-------------12h15h18p15p12-----------------------------------|
G-12h15------------------12-12h15------------------15-12h14h15p14p12---------------|
G-12h15-------------------12-12h15------------------15-12h14h15p14p12----------------|
G-------------------------------------------------------------------15p14p12h14h15-|
G-------------------------------------------------------------------15p14p12h14h15-|
E-----------------------------------------15h17h18p17p15------------15h18h21p18p15-----|
E-----------------------------------------15h17h18p17p15------------15h18h21p18p15-----|
G--------15h17h18p17p15------------15h18------------------18-15h18------------------18-|
G--------15h17h18p17p15------------15h18------------------18-15h18-------------------18-|
G-15h18------------------18-15h18------------------------------------------------------|
G-15h18-------------------18-15h18--------------------------------------------------------|
E--------15h17h18p17p15-------------------12h14h15p14p12------------12h15h18p15p12-----|
E--------15h17h18p17p15-------------------12h14h15p14p12------------12h15h18p15p12-----|
G-15h18------------------18p15-12~-12h15------------------15-12h15------------------15-|
G-15h18------------------18p15-12~-12h15------------------15-12h15-------------------15-|
E---------12h14h15p14p12------------12h15h18p15p12---------|
E---------12h14h15p14p12------------12h15h18p15p12----------|
G--12h15------------------15-12h15------------------15p12~-|
G--12h15-------------------15-12h15-------------------15p12~-|
Chorus outro
Corul outro
(tremolo picking)
(culegere tremolo)
he tremolo picks most of the solo, which is why there are such odd intervals of the same notes
Tremolo-ul alege cea mai mare parte a soloului, motiv pentru care există intervale atât de ciudate ale acelorași note
(such as the 12's at the beginning)
(cum ar fi 12 de la început)
E-/12-12-12--------12-12-12h15h16p15p12-12-12h15h16T18p16p15-12-12-12h15h16p15p12-|
E-/12-12-12---------12-12-12h15h16p15p12-12-12h15h16T18p16p15-12-12-12h15h16p15p12-|
C------------------------------12h15h16T20p16p15p12h16p15p12-|
C-------------------------------12h15h16T20p16p15p12h16p15p12-|
G-12h15h16T20p16p15p12h16p15p12------------------------------|
G-12h15h16T20p16p15p12h16p15p12--------------------------------|
E-12h15h16T18p16p15p12h16p15p12-12h15h16T18p16p15p12h16p15p12h15h16T20~~~~-|
E-12h15h16T18p16p15p12h16p15p12-12h15h16T18p16p15p12h16p15p12h15h16T20~~~~-|
G.2 enters as G.1 is fading out
G.2 intră pe măsură ce G.1 se estompează
C-------------------------------------tremolo-picking-20b(22)20b(22)22b(25)r22~--|
C------------------------------------tremolo-picking-20b(22)20b(22)22b(25)r22~--|
G-17/\/\/\16/\/\15/\/\14/\/\13/\/\12/\12131415161718~----------------------------|
G-17/\/\/\16/\/\15/\/\14/\/\13/\/\12/\12131415161718~-----------------------------|
Melodic Part
Partea melodică
This is where he uses the low g-string on a 7 string guitar (he goes down to a b flat)
Aici folosește g-stringul mic pe o chitară cu 7 corzi (coboară la si bemol)
This is the riff for a six string guitar (once again, fits but isn't the same as in the song)
Acesta este riff-ul pentru o chitară cu șase corzi (din nou, se potrivește, dar nu este la fel ca în melodie)
Also, sorry for the people who have a 7 string, as i don't have the tab for this part.
De asemenea, îmi pare rău pentru persoanele care au un șir de 7 șir, deoarece nu am fila pentru această parte.
He uses the 7th string again to go down to c flat, but for 6-stringers just do:
El folosește din nou a șaptea șiră pentru a coborî în do bemol, dar pentru 6 corzi doar faceți:
seven-stringers can do
şapte corzi pot face
Back to the main riff(with a slight variation)
Înapoi la riff-ul principal (cu o ușoară variație)
uses the seven string, again...
folosește cele șapte șiruri, din nou...
Intro riff
Riff introductiv
E---------15h17h18p17p15------------15h18h21p18p15-----|
E---------15h17h18p17p15------------15h18h21p18p15-----|
G-/15h18------------------18-15h18------------------18-|
G-/15h18-------------------18-15h18-------------------18-|
twice, then:
de doua ori, apoi:
E--------15h17h18p17p15------------12h14h15p14p12------------12h15h18p15p12-----|
E--------15h17h18p17p15------------12h14h15p14p12------------12h15h18p15p12-----|
G-15h18------------------18-12h15------------------15-12h15------------------15-|
G-15h18-------------------18-12h15------------------15-12h15-------------------15-|
E--------12h14h15p14p12------------12h15h18p15p12----------------------------------|
E--------12h14h15p14p12-------------12h15h18p15p12-----------------------------------|
G-12h15------------------12-12h15------------------15-12h14h15p14p12---------------|
G-12h15-------------------12-12h15------------------15-12h14h15p14p12----------------|
G-------------------------------------------------------------------15p14p12h14h15-|
G-------------------------------------------------------------------15p14p12h14h15-|
E-----------------------------------------15h17h18p17p15------------15h18h21p18p15-----|
E-----------------------------------------15h17h18p17p15------------15h18h21p18p15-----|
G--------15h17h18p17p15------------15h18------------------18-15h18------------------18-|
G--------15h17h18p17p15------------15h18------------------18-15h18-------------------18-|
G-15h18------------------18-15h18------------------------------------------------------|
G-15h18-------------------18-15h18--------------------------------------------------------|
E--------15h17h18p17p15-------------------12h14h15p14p12------------12h15h18p15p12-----|
E--------15h17h18p17p15-------------------12h14h15p14p12------------12h15h18p15p12-----|
G-15h18------------------18p15-12~-12h15------------------15-12h15------------------15-|
G-15h18------------------18p15-12~-12h15------------------15-12h15-------------------15-|
E---------12h14h15p14p12------------12h15h18p15p12---------|
E---------12h14h15p14p12------------12h15h18p15p12----------|
G--12h15------------------15-12h15------------------15p12~-|
G--12h15-------------------15-12h15-------------------15p12~-|
Chorus outro
Corul outro
(tremolo picking)
(culegere tremolo)
Close enough.
Destul de aproape.
Enjoy.
Bucurați-vă.