Wrong Side Текст Песни Перевод на Русский

Stuff:
Вещи:
b=bend ()=what note to bend up to
b=bend ()=до какой ноты повышать бэнд
h=hammer on
h = молоток
p=pull off
р = снять
T=tap with picking hand
T = постучать выбирающей рукой
~=vibrato
~=вибрато
/=slide up
/= сдвинуть вверх
\=slide down
\= сдвинуть вниз
/\/\/\=whammy bar
/\/\/\=ударная полоса
Certain parts of this song require a 7-sting guitar tuned to G-C-G-C-G-C-E,
Для некоторых частей этой песни требуется семиструнная гитара, настроенная на G-C-G-C-G-C-E.
I'll include variations for those with a 6 string, it won't sound exactly like
Я включу варианты для тех, у кого 6 струн, это будет звучать не совсем так, как
the song, but it will fit.
песня, но подойдет.
Main riff
Основной рифф
After 2 times, 2nd guitar harmonizes main riff with:
После двух повторений вторая гитара гармонизирует основной рифф:
twice, then the intro riff again
дважды, затем снова вступительный рифф
Main riff again, harmonized, slightly different picking pattern
Снова основной рифф, гармонизированный, немного другой рисунок игры.
only once, then:
только один раз, тогда:
E---------15h17h18p17p15------------15h18h21p18p15-----|
Е---------15х17х18п17п15------------15х18х21п18п15-----|
G-/15h18------------------18-15h18------------------18-|
Г-/15х18------------------18-15х18------------------18-|
twice, then:
дважды, затем:
E--------15h17h18p17p15------------12h14h15p14p12------------12h15h18p15p12-----|
Е--------15х17х18п17п15------------12х14х15п14п12------------12х15х18п15п12-----|
G-15h18------------------18-12h15------------------15-12h15------------------15-|
Г-15х18------------------18-12х15------------------15-12х15------------------15-|
E--------12h14h15p14p12------------12h15h18p15p12----------------------------------|
Е--------12х14х15п14п12------------12х15х18п15п12------------------------------------------------|
G-12h15------------------12-12h15------------------15-12h14h15p14p12---------------|
G-12h15------------------12-12h15------------------15-12h14h15p14p12---------------|
G-------------------------------------------------------------------15p14p12h14h15-|
Г-------------------------------------------------------------------15п14п12х14х15-|
E-----------------------------------------15h17h18p17p15------------15h18h21p18p15-----|
E-------------------------15х17х18п17п15------------15х18х21п18п15-----|
G--------15h17h18p17p15------------15h18------------------18-15h18------------------18-|
Г--------15х17х18п17п15------------15х18------------------18-15х18------------------18-|
G-15h18------------------18-15h18------------------------------------------------------|
Г-15х18------------------18-15х18------------------------------------------------------|
E--------15h17h18p17p15-------------------12h14h15p14p12------------12h15h18p15p12-----|
Е--------15х17х18п17п15-------------------12х14х15п14п12------------12х15х18п15п12-----|
G-15h18------------------18p15-12~-12h15------------------15-12h15------------------15-|
Г-15х18------------------18п15-12~-12х15------------------15-12х15------------------15-|
E---------12h14h15p14p12------------12h15h18p15p12---------|
Е---------12х14х15п14п12------------12х15х18п15п12---------|
G--12h15------------------15-12h15------------------15p12~-|
G--12h15------------------15-12h15------------------15p12~-|
Chorus outro
Припев, аутро
(tremolo picking)
(выбор тремоло)
he tremolo picks most of the solo, which is why there are such odd intervals of the same notes
он тремоло выбирает большую часть соло, поэтому такие странные интервалы одних и тех же нот
(such as the 12's at the beginning)
(например, 12 в начале)
E-/12-12-12--------12-12-12h15h16p15p12-12-12h15h16T18p16p15-12-12-12h15h16p15p12-|
Е-/12-12-12--------12-12-12х15х16п15п12-12-12ч15х16Т18п16п15-12-12-12х15х16п15п12-|
C------------------------------12h15h16T20p16p15p12h16p15p12-|
C------------------------------12х15х16Т20п16п15п12х16п15п12-|
G-12h15h16T20p16p15p12h16p15p12------------------------------|
Г-12х15х16Т20п16п15п12х16п15п12------------------------------|
E-12h15h16T18p16p15p12h16p15p12-12h15h16T18p16p15p12h16p15p12h15h16T20~~~~-|
E-12h15h16T18p16p15p12h16p15p12-12h15h16T18p16p15p12h16p15p12h15h16T20~~~~-|
G.2 enters as G.1 is fading out
G.2 появляется, когда G.1 затухает
C-------------------------------------tremolo-picking-20b(22)20b(22)22b(25)r22~--|
C-------------------------------------тремоло-перебор-20b(22)20b(22)22b(25)r22~--|
G-17/\/\/\16/\/\15/\/\14/\/\13/\/\12/\12131415161718~----------------------------|
G-17/\/\/\16/\/\15/\/\14/\/\13/\/\12/\12131415161718~------------|
Melodic Part
Мелодическая партия
This is where he uses the low g-string on a 7 string guitar (he goes down to a b flat)
Здесь он использует нижнюю струну на семиструнной гитаре (он переходит к си-бемоль).
This is the riff for a six string guitar (once again, fits but isn't the same as in the song)
Это рифф для шестиструнной гитары (опять же подходит, но не такой, как в песне)
Also, sorry for the people who have a 7 string, as i don't have the tab for this part.
Кроме того, извините людей, у которых есть 7-струнная струна, так как у меня нет табуляции для этой части.
He uses the 7th string again to go down to c flat, but for 6-stringers just do:
Он снова использует седьмую струну, чтобы перейти к до-бемоль, но для шестиструнных инструментов просто сделайте:
seven-stringers can do
семиструнные могут сделать
Back to the main riff(with a slight variation)
Вернемся к основному риффу (с небольшими вариациями).
uses the seven string, again...
опять использует семиструнную струну...
Intro riff
Вступительный рифф
E---------15h17h18p17p15------------15h18h21p18p15-----|
Е---------15х17х18п17п15------------15х18х21п18п15-----|
G-/15h18------------------18-15h18------------------18-|
Г-/15х18------------------18-15х18------------------18-|
twice, then:
дважды, затем:
E--------15h17h18p17p15------------12h14h15p14p12------------12h15h18p15p12-----|
Е--------15х17х18п17п15------------12х14х15п14п12------------12х15х18п15п12-----|
G-15h18------------------18-12h15------------------15-12h15------------------15-|
Г-15х18------------------18-12х15------------------15-12х15------------------15-|
E--------12h14h15p14p12------------12h15h18p15p12----------------------------------|
Е--------12х14х15п14п12------------12х15х18п15п12------------------------------------------------|
G-12h15------------------12-12h15------------------15-12h14h15p14p12---------------|
G-12h15------------------12-12h15------------------15-12h14h15p14p12---------------|
G-------------------------------------------------------------------15p14p12h14h15-|
Г-------------------------------------------------------------------15п14п12х14х15-|
E-----------------------------------------15h17h18p17p15------------15h18h21p18p15-----|
E-------------------------15х17х18п17п15------------15х18х21п18п15-----|
G--------15h17h18p17p15------------15h18------------------18-15h18------------------18-|
Г--------15х17х18п17п15------------15х18------------------18-15х18------------------18-|
G-15h18------------------18-15h18------------------------------------------------------|
Г-15х18------------------18-15х18------------------------------------------------------|
E--------15h17h18p17p15-------------------12h14h15p14p12------------12h15h18p15p12-----|
Е--------15х17х18п17п15-------------------12х14х15п14п12------------12х15х18п15п12-----|
G-15h18------------------18p15-12~-12h15------------------15-12h15------------------15-|
Г-15х18------------------18п15-12~-12х15------------------15-12х15------------------15-|
E---------12h14h15p14p12------------12h15h18p15p12---------|
Е---------12х14х15п14п12------------12х15х18п15п12---------|
G--12h15------------------15-12h15------------------15p12~-|
G--12h15------------------15-12h15------------------15p12~-|
Chorus outro
Припев, аутро
(tremolo picking)
(выбор тремоло)
Close enough.
Достаточно близко.
Enjoy.
Наслаждаться.