Race With the Devil Liedtext Deutsche Übersetzung

It's like being addicted to meth or something. I can't help
Es ist, als wäre man süchtig nach Meth oder so. Ich kann nicht helfen
but tab more and more Stray Cats. The challenge is
aber Tab immer mehr Streunende Katzen. Die Herausforderung ist
a lot of fun. This is another overlooked Stray Cats song,
viel Spaß. Dies ist ein weiteres übersehenes Lied von Stray Cats.
(just like most of their stuff unfortunately). And, it's yet
(genau wie die meisten ihrer Sachen leider auch). Und es ist noch nicht vorbei
another beautifully executed cover of Gene Vincent's original.
ein weiteres wunderschön gestaltetes Cover von Gene Vincents Original.
There is a key change towards the end of the song from E to F#.
Gegen Ende des Liedes gibt es einen Tonartwechsel von E zu F#.
I'll let you know where that is. The thing about any of these
Ich werde Ihnen sagen, wo das ist. Die Sache mit all diesen Dingen
songs is that it still sounds great if you are practicing
Songs ist, dass es beim Üben immer noch großartig klingt
at a slower speed. Of course, I can't play it at full speed
mit langsamerer Geschwindigkeit. Natürlich kann ich es nicht mit voller Geschwindigkeit spielen
but I'm getting there. Listen carefully for the changes in the
aber ich komme dorthin. Hören Sie aufmerksam auf die Änderungen in der
3 ridiculous solos. Most of the song is just soloing anyway.
3 lächerliche Soli. Der größte Teil des Liedes ist sowieso nur ein Solostück.
The verses are fairly easy to figure out. Strums
Die Verse sind ziemlich einfach herauszufinden. Strums
are not exact. Lets go!
sind nicht genau. Lass uns gehen!
**STAR THE SONG PLAYING ON THE MIDDLE POSITION ON YOUR PICKUP SELECTOR**
**STARTEN SIE DEN SONG, DER AUF DER MITTLEREN POSITION IHRES PICKUP-WAHLSCHALTERS SPIELT.**
INTRO:
EINFÜHRUNG:
VERSE:
VERS:
"Well I've led an evil life, so they say....."
„Nun, ich habe ein böses Leben geführt, so heißt es …“
Maj
Maj
"Move, hot-rod, move man.."
„Beweg dich, Hot Rod, beweg dich, Mann …“
VERSE 2: (actually played a little differently, there's a little double
Strophe 2: (eigentlich etwas anders gespielt, es gibt ein kleines Doppel
stop fill in there. You should have no problems finding where he plays it)
Hören Sie auf, dort etwas auszufüllen. Sie sollten keine Probleme haben, herauszufinden, wo er es spielt)
SOLO 1: (brace yourselves..there are pauses during this which
SOLO 1: (Machen Sie sich bereit. Es gibt dabei Pausen
should make it easier to follow)
sollte es einfacher machen, dem zu folgen)
(he does this pull off lick A LOT)
(Er macht dieses Pull-Off-Lick VIEL)
Repeat VERSE 1
Wiederholen Sie VERS 1
SOLO 2: (switch to the bottom position of pickup selector and
SOLO 2: (in die unterste Position des Tonabnehmer-Wahlschalters schalten und
try to pick closer to the bridge pickup to achieve the sound)
Versuchen Sie, näher am Steg-Tonabnehmer zu wählen, um den Klang zu erzielen.)
SOLO 3: (switch back to middle position on pickup selector)
SOLO 3: (am Tonabnehmer-Wahlschalter zurück in die mittlere Position schalten)
(switch to bottom position on pickup selector)
(am Tonabnehmerschalter in die unterste Position schalten)
VERSE 3: (key change to F#)
Strophe 3: (Tonartwechsel zu F#)
END:
ENDE:
Wow. Alright guys. That's it for that one. Like they always say:
Wow. Alles klar, Leute. Das war's. Wie sie immer sagen:
If you can play it slow, you CAN play it. Man, do I need to
Wenn Sie es langsam spielen können, KÖNNEN Sie es spielen. Mann, muss ich das?
tell myself that during this song if I get frustrated. Up next,
Sag mir das während dieses Liedes, wenn ich frustriert bin. Als nächstes:
surprise surprise. Another Stray Cats song. This time it will be
Überraschung Überraschung. Ein weiterer Stray Cats-Song. Diesmal wird es so sein
Runaway Boys. Let me know what you think! Have fun!
Runaway Boys. Teilen Sie mir Ihre Meinung mit! Viel Spaß!
| / slide up
| / nach oben rutschen
| \ slide down
| \ nach unten rutschen
| h hammer-on
| h Hammer-on
| p pull-off
| p Abzug
| ~ vibrato
| ~ Vibrato
| + harmonic
| + harmonisch
| x Mute note
| x Note stumm schalten
| ^ Bend
| ^ Biegen