Rebels Rule كلمات أغنية ترجمة عربية

Rebels Rule - Stray Cats
حكم المتمردين - القطط الضالة
Intro: E A B7 E A E (repeat)
المقدمة: E A B7 E A E (تكرار)
Verse 1:
الآية 1:
Teenage rebels rule OK
المتمردون المراهقون يحكمون بشكل جيد
I'll be damned if I work all day
سأكون ملعونًا إذا عملت طوال اليوم
I think that you look OK
أعتقد أنك تبدو بخير
I won't even look your way
لن أنظر حتى في طريقك
Teenage rebels out all night
المراهقون المتمردون بالخارج طوال الليل
Teenage rebels drink and fight
المتمردون المراهقون يشربون ويقاتلون
Rockabilly rebels don't go to school
متمردو الروكابيلي لا يذهبون إلى المدرسة
Teenage rebels rule,rule,rule,hey!
المتمردون المراهقون يحكمون، يحكمون، يحكمون، مهلا!
Hey!
يا!
Hey!
يا!
Hey!
يا!
repeat verse 1
كرر الآية 1
Verse 2: (chords as for verse 1)
الآية 2: (الحبال كما في الآية 1)
You look like somethin' that the cat dragged in
أنت تبدو كشيء سحبته القطة إلى داخلك
Yeah well you look like somethin' off a 'ssembly line
نعم، حسنًا، أنت تبدو كشيء خارج عن خط التجميع
I think it's high time you paid some rent
أعتقد أن الوقت قد حان لدفع بعض الإيجار
I'd rather leave home and live in a tent
أفضل أن أترك المنزل وأعيش في خيمة
The Principal say you been cuttin' class
يقول المدير أنك كنت تقطع الفصل
Well you can take that school and shove it up your ass! :-)
حسنًا، يمكنك أن تأخذ تلك المدرسة وتضعها في مؤخرتك! :-)
The music you're playing is way too loud
الموسيقى التي تقوم بتشغيلها عالية جدًا
Oh, rock and roll is never too loud!
أوه، موسيقى الروك أند رول ليست عالية جدًا أبدًا!
|-----4\2-0-----2--2---------2(b-r)-0--------------|
|-----4\2-0-----2--2---------2(ب-ر)-0--------------|
b = bend
ب = الانحناء
/ = slide up
/ = حرك لأعلى
\ = slide down
\ = تنزلق للأسفل
b-r = bend and release
ب-ر = الانحناء والإفراج
repeat verse 1
كرر الآية 1
end
نهاية