Rebels Rule Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Rebels Rule - Stray Cats
Reguła Rebeliantów – Bezpańskie koty
Intro: E A B7 E A E (repeat)
Wprowadzenie: E A B7 E A E (powtórzenie)
Verse 1:
Werset 1:
Teenage rebels rule OK
Nastoletni buntownicy rządzą OK
I'll be damned if I work all day
Niech mnie diabli, jeśli będę pracować cały dzień
I think that you look OK
Myślę, że wyglądasz OK
I won't even look your way
Nawet nie spojrzę w twoją stronę
Teenage rebels out all night
Nastoletni buntownicy całą noc
Teenage rebels drink and fight
Nastoletni buntownicy piją i walczą
Rockabilly rebels don't go to school
Buntownicy rockabilly nie chodzą do szkoły
Teenage rebels rule,rule,rule,hey!
Nastoletni buntownicy rządzą, rządzą, rządzą, hej!
Hey!
Hej!
Hey!
Hej!
Hey!
Hej!
repeat verse 1
powtórz werset 1
Verse 2: (chords as for verse 1)
Zwrotka 2: (akordy jak w wersecie 1)
You look like somethin' that the cat dragged in
Wyglądasz jak coś, co przyciągnął kot
Yeah well you look like somethin' off a 'ssembly line
No cóż, wyglądasz jak coś spoza linii montażowej
I think it's high time you paid some rent
Myślę, że najwyższy czas zapłacić czynsz
I'd rather leave home and live in a tent
Wolałbym wyjść z domu i zamieszkać w namiocie
The Principal say you been cuttin' class
Dyrektor mówi, że opuściłeś zajęcia
Well you can take that school and shove it up your ass! :-)
Cóż, możesz wziąć tę szkołę i wsadzić ją sobie w dupę! :-)
The music you're playing is way too loud
Muzyka, którą odtwarzasz, jest zdecydowanie za głośna
Oh, rock and roll is never too loud!
Och, rock and roll nigdy nie jest za głośno!
|-----4\2-0-----2--2---------2(b-r)-0--------------|
|---------4\2-0-----2--2--------2(b-r)-0--------------|
b = bend
b = zgięcie
/ = slide up
/ = przesuń się w górę
\ = slide down
\ = zsuń się w dół
b-r = bend and release
b-r = zgnij i zwolnij
repeat verse 1
powtórz werset 1
end
koniec