Rebels Rule Текст Песни Перевод на Русский

Rebels Rule - Stray Cats
Правило повстанцев - Бродячие кошки
Intro: E A B7 E A E (repeat)
Вступление: E A B7 E A E (повтор)
Verse 1:
Стих 1:
Teenage rebels rule OK
Подростковые бунтовщики правят хорошо
I'll be damned if I work all day
Будь я проклят, если буду работать весь день
I think that you look OK
Я думаю, что ты выглядишь хорошо
I won't even look your way
Я даже не посмотрю в твою сторону
Teenage rebels out all night
Подростковые бунтовщики гуляют всю ночь
Teenage rebels drink and fight
Подростковые бунтовщики пьют и дерутся
Rockabilly rebels don't go to school
Бунтовщики рокабилли не ходят в школу
Teenage rebels rule,rule,rule,hey!
Подростковые бунтовщики рулят, рулят, рулят, эй!
Hey!
Привет!
Hey!
Привет!
Hey!
Привет!
repeat verse 1
повторить стих 1
Verse 2: (chords as for verse 1)
Куплет 2: (аккорды как в куплете 1)
You look like somethin' that the cat dragged in
Ты похож на кого-то, кого притащил кот.
Yeah well you look like somethin' off a 'ssembly line
Да, ну, ты выглядишь как нечто сошедшее с конвейера
I think it's high time you paid some rent
Я думаю, пришло время заплатить арендную плату
I'd rather leave home and live in a tent
Я лучше уйду из дома и буду жить в палатке
The Principal say you been cuttin' class
Директор говорит, что ты прогуливал занятия.
Well you can take that school and shove it up your ass! :-)
Ну, ты можешь взять эту школу и засунуть ее себе в задницу! :-)
The music you're playing is way too loud
Музыка, которую вы играете, слишком громкая
Oh, rock and roll is never too loud!
О, рок-н-ролл никогда не бывает слишком громким!
|-----4\2-0-----2--2---------2(b-r)-0--------------|
|-----4\2-0-----2--2---------2(b-r)-0--------------|
b = bend
б = изгиб
/ = slide up
/ = сдвинуть вверх
\ = slide down
\ = спуститься вниз
b-r = bend and release
b-r = согнуть и отпустить
repeat verse 1
повторить стих 1
end
конец