Rebels Rule Versuri Traducere în Română

Rebels Rule - Stray Cats
Rebels Rule - Pisici vagabonzi
Intro: E A B7 E A E (repeat)
Introducere: E A B7 E A E (repetare)
Verse 1:
Versetul 1:
Teenage rebels rule OK
Rebelii adolescenți conduc bine
I'll be damned if I work all day
O să fiu al naibii dacă muncesc toată ziua
I think that you look OK
Cred că arăți bine
I won't even look your way
Nici nu mă voi uita în direcția ta
Teenage rebels out all night
Adolescenți rebeli afară toată noaptea
Teenage rebels drink and fight
Adolescenții rebeli beau și se luptă
Rockabilly rebels don't go to school
Rebelii rockabilly nu merg la școală
Teenage rebels rule,rule,rule,hey!
Rebelii adolescenți domnesc, domnesc, conduc, hei!
Hey!
Hei!
Hey!
Hei!
Hey!
Hei!
repeat verse 1
repeta versetul 1
Verse 2: (chords as for verse 1)
Versetul 2: (acorduri ca pentru versetul 1)
You look like somethin' that the cat dragged in
Arăți ca ceva în care pisica a târât înăuntru
Yeah well you look like somethin' off a 'ssembly line
Da, arăți ca ceva de pe o linie de asamblare
I think it's high time you paid some rent
Cred că e timpul să plătești niște chirie
I'd rather leave home and live in a tent
Prefer să plec de acasă și să locuiesc într-un cort
The Principal say you been cuttin' class
Directorul spune că ai întrerupt cursurile
Well you can take that school and shove it up your ass! :-)
Ei bine, poți să iei școala aceea și să o bagi în fund! :-)
The music you're playing is way too loud
Muzica pe care o cântați este mult prea tare
Oh, rock and roll is never too loud!
Oh, rock and roll nu este niciodată prea tare!
|-----4\2-0-----2--2---------2(b-r)-0--------------|
|-----4\2-0-----2--2---------2(b-r)-0----------------|
b = bend
b = îndoire
/ = slide up
/ = alunecare în sus
\ = slide down
\ = alunecare în jos
b-r = bend and release
b-r = îndoiți și eliberați
repeat verse 1
repeta versetul 1
end
sfârşitul