Rebels Rule Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Rebels Rule - Stray Cats
İsyancıların Kuralı - Sokak Kedileri
Intro: E A B7 E A E (repeat)
Giriş: E A B7 E A E (tekrar)
Verse 1:
Ayet 1:
Teenage rebels rule OK
Genç isyancılar idareyi tamamlıyor
I'll be damned if I work all day
Bütün gün çalışırsam lanetleneceğim
I think that you look OK
Bence iyi görünüyorsun
I won't even look your way
Senin yoluna bakmayacağım bile
Teenage rebels out all night
Genç isyancılar bütün gece dışarıda
Teenage rebels drink and fight
Genç isyancılar içki içip kavga ediyor
Rockabilly rebels don't go to school
Rockabilly isyancıları okula gitmiyor
Teenage rebels rule,rule,rule,hey!
Genç isyancılar yönetiyor, yönetiyor, yönetiyor, hey!
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
repeat verse 1
1. ayeti tekrarla
Verse 2: (chords as for verse 1)
Ayet 2: (Ayet 1'deki gibi akorlar)
You look like somethin' that the cat dragged in
Kedinin sürüklediği bir şeye benziyorsun
Yeah well you look like somethin' off a 'ssembly line
Evet, montaj hattından çıkmış bir şeye benziyorsun
I think it's high time you paid some rent
Sanırım biraz kira ödemenin zamanı geldi
I'd rather leave home and live in a tent
Evden ayrılıp çadırda yaşamayı tercih ederim
The Principal say you been cuttin' class
Müdür dersi kestiğini söyledi
Well you can take that school and shove it up your ass! :-)
O okulu alıp kıçına sokabilirsin! :-)
The music you're playing is way too loud
Çaldığınız müziğin sesi çok yüksek
Oh, rock and roll is never too loud!
Ah, rock and roll asla çok gürültülü olmaz!
|-----4\2-0-----2--2---------2(b-r)-0--------------|
|-----4\2-0-----2--2-----------2(b-r)-0-------------|
b = bend
b = bükülme
/ = slide up
/ = yukarı kaydır
\ = slide down
\ = aşağı kaydırın
b-r = bend and release
b-r = bük ve bırak
repeat verse 1
1. ayeti tekrarla
end
son