Rebels Rule Letra Traducción al Español

Rebels Rule - Stray Cats
Regla de los rebeldes - Gatos callejeros
Intro: E A B7 E A E (repeat)
Introducción: E A B7 E A E (repetir)
Verse 1:
Verso 1:
Teenage rebels rule OK
Los rebeldes adolescentes gobiernan bien
I'll be damned if I work all day
Que me condenen si trabajo todo el día
I think that you look OK
Creo que te ves bien
I won't even look your way
Ni siquiera miraré en tu dirección
Teenage rebels out all night
Rebeldes adolescentes afuera toda la noche
Teenage rebels drink and fight
Los adolescentes rebeldes beben y pelean
Rockabilly rebels don't go to school
Los rebeldes del Rockabilly no van a la escuela
Teenage rebels rule,rule,rule,hey!
Los rebeldes adolescentes gobiernan, gobiernan, gobiernan, ¡oye!
Hey!
¡Ey!
Hey!
¡Ey!
Hey!
¡Ey!
repeat verse 1
repetir el verso 1
Verse 2: (chords as for verse 1)
Estrofa 2: (acordes como para la estrofa 1)
You look like somethin' that the cat dragged in
Pareces algo que el gato arrastró
Yeah well you look like somethin' off a 'ssembly line
Sí, bueno, pareces algo salido de una línea de montaje.
I think it's high time you paid some rent
Creo que ya es hora de que pagues algo de alquiler.
I'd rather leave home and live in a tent
Prefiero salir de casa y vivir en una tienda de campaña.
The Principal say you been cuttin' class
El director dice que has estado faltando a clases.
Well you can take that school and shove it up your ass! :-)
¡Bueno, puedes tomar esa escuela y metértela por el culo! :-)
The music you're playing is way too loud
La música que estás reproduciendo está demasiado alta.
Oh, rock and roll is never too loud!
¡Oh, el rock and roll nunca es demasiado ruidoso!
|-----4\2-0-----2--2---------2(b-r)-0--------------|
|-----4\2-0-----2--2---------2(b-r)-0--------------|
b = bend
b = doblar
/ = slide up
/ = deslizarse hacia arriba
\ = slide down
\ = deslizarse hacia abajo
b-r = bend and release
b-r = doblar y soltar
repeat verse 1
repetir el verso 1
end
fin