Sick and Sad Versuri Traducere în Română

//Intro//
//Introducere//
(Sick and Sad)
(bolnav și trist)
//Chorus//
//Refren//
Sick and sad again,
Din nou bolnav și trist,
sometimes I'd like the rain to end.
uneori aș vrea să se termine ploaia.
Sick and sad again,
Din nou bolnav și trist,
sometimes I like to stand on my own two feet.
uneori îmi place să stau pe picioarele mele.
//Verse//
//Vers//
Went to the corner of second and main
S-a dus la colțul dintre secundă și principală
but there was someone there who mentioned
dar era cineva acolo care a pomenit
that they hoped it would rain forever, forever,
că sperau că va ploua pentru totdeauna, pentru totdeauna,
so they could drown in peace.
ca să se poată îneca în pace.
Went down to the Hodskin P.L.
A coborât la Hodskin P.L.
But there was nobody to answer
Dar nu era nimeni care să răspundă
when I rang the doorbell forever, forever.
când am sunat la uşă pentru totdeauna, pentru totdeauna.
So now I'm sad all the time.
Așa că acum sunt trist tot timpul.
//Chorus//
//Refren//
Sick and sad again,
Din nou bolnav și trist,
sometimes I'd like the rain to end.
uneori aș vrea să se termine ploaia.
Sick and sad again,
Din nou bolnav și trist,
sometimes I like to stand on my own two feet.
uneori îmi place să stau pe picioarele mele.
//Interlude//
//Interludiu//
(The Big Sleep)
(Somnul mare)
//Verse//
//Vers//
Why do you cry when you know how the story ends?
De ce plângi când știi cum se termină povestea?
How can you laugh when you know that it hurts your friends?
Cum poți râde când știi că îți rănește prietenii?
We've all been there once but you never left
Toți am fost acolo o dată, dar nu ai plecat niciodată
This is me coming back to get you
Acesta sunt eu, mă întorc să te iau
I have to say goodbye to make amends
Trebuie să-mi iau rămas bun ca să-mi repar
I'm not leaving this place
Nu plec de aici
Unless i'm leaving with you
Dacă nu plec cu tine
You're the only person with a half decent heart
Ești singura persoană cu o inimă pe jumătate decentă
And i know you will put it to use
Și știu că o vei folosi
Until it's gone, gone, gone
Până nu dispare, dispare, dispare
gone, gone, gone
plecat, plecat, plecat
gone, gone, gone, gone, gone, yeah
plecat, plecat, plecat, plecat, plecat, da
(no Interlude here)
(fără interludiu aici)
(Somewhere in the Between)
(Undeva în mijloc)
//Verse(starts on the G from the YEAH!)//
//Vers (începe cu G de la DA!)//
You were gone when we found you
Erai plecat când te-am găsit
You were practically surrounded, you were trapped
Erai practic înconjurat, erai prins în capcană
But the opposition stalled, their blood ran cold
Dar opoziţia s-a blocat, le-a răcit sângele
C G C (STOP)
C G C (STOP)
When they saw the look of love in your eyes
Când au văzut privirea iubirii din ochii tăi
Maybe the times we had, they weren't that bad
Poate că vremurile pe care le-am avut, nu au fost atât de rele
And everything else was part of the plan
Și orice altceva făcea parte din plan
We sang: "I don't know where we go (from here")
Am cântat: „Nu știu unde mergem (de aici”)
This is the alpha, omega, beginning and the end
Acesta este alfa, omega, începutul și sfârșitul
C G C (STOP)
C G C (STOP)
And we all just idolize the dead
Și toți pur și simplu idolatrizăm morții
//Chorus//
//Refren//
So you were born (So you were born), and that was a good day
Așa te-ai născut (Așa te-ai născut), și a fost o zi bună
Someday you'll die (Someday you'll die), and that is a shame
Someday you'll die (Someday you'll die), și asta este o rușine
But somewhere in the between was a life of which we all dream
Dar undeva la mijloc era o viață la care visăm cu toții
And nothing and no one will ever take that away
Și nimic și nimeni nu va lua asta vreodată
//Guitarchords by Lupe//
//Acorduri de chitară de Lupe//
Music and Lyrics by Tomas Kalnoky/Streetlight Manifesto/Catch 22
Muzică și versuri de Tomas Kalnoky/Streetlight Manifesto/Catch 22
Feel free to use this... hope the chords are right... ENJOY!!
Simțiți-vă liber să utilizați asta... sper că acordurile sunt corecte... DISFRUȚĂ-TE!!