Sick and Sad Текст Песни Перевод на Русский

//Intro//
//Введение//
(Sick and Sad)
(Больной и грустный)
//Chorus//
//Припев//
Sick and sad again,
Снова больно и грустно,
sometimes I'd like the rain to end.
иногда мне хочется, чтобы дождь закончился.
Sick and sad again,
Снова больно и грустно,
sometimes I like to stand on my own two feet.
иногда мне нравится стоять на своих ногах.
//Verse//
//Стих//
Went to the corner of second and main
Пошел на угол второго и главного
but there was someone there who mentioned
но там был кто-то, кто упомянул
that they hoped it would rain forever, forever,
что они надеялись, что дождь будет идти вечно, вечно,
so they could drown in peace.
чтобы они могли спокойно утонуть.
Went down to the Hodskin P.L.
Сходил в Ходскин П.Л.
But there was nobody to answer
Но ответить было некому
when I rang the doorbell forever, forever.
когда я позвонил в дверь навсегда, навсегда.
So now I'm sad all the time.
Так что теперь мне все время грустно.
//Chorus//
//Припев//
Sick and sad again,
Снова больно и грустно,
sometimes I'd like the rain to end.
иногда мне хочется, чтобы дождь закончился.
Sick and sad again,
Снова больно и грустно,
sometimes I like to stand on my own two feet.
иногда мне нравится стоять на своих ногах.
//Interlude//
//Интерлюдия//
(The Big Sleep)
(Большой сон)
//Verse//
//Стих//
Why do you cry when you know how the story ends?
Почему ты плачешь, когда знаешь, чем закончится история?
How can you laugh when you know that it hurts your friends?
Как ты можешь смеяться, если знаешь, что это причиняет боль твоим друзьям?
We've all been there once but you never left
Мы все были там однажды, но ты никогда не уходил
This is me coming back to get you
Это я возвращаюсь, чтобы забрать тебя
I have to say goodbye to make amends
Я должен попрощаться, чтобы загладить свою вину
I'm not leaving this place
Я не покину это место
Unless i'm leaving with you
Если я не уйду с тобой
You're the only person with a half decent heart
Ты единственный человек с наполовину порядочным сердцем
And i know you will put it to use
И я знаю, что ты воспользуешься этим
Until it's gone, gone, gone
Пока оно не ушло, не ушло, не ушло
gone, gone, gone
ушел, ушел, ушел
gone, gone, gone, gone, gone, yeah
ушел, ушел, ушел, ушел, ушел, да
(no Interlude here)
(здесь нет интерлюдии)
(Somewhere in the Between)
(Где-то между)
//Verse(starts on the G from the YEAH!)//
//Куплет(начинается с буквы G от ДА!)//
You were gone when we found you
Тебя не было, когда мы тебя нашли
You were practically surrounded, you were trapped
Вы были практически окружены, вы оказались в ловушке
But the opposition stalled, their blood ran cold
Но оппозиция застопорилась, у них кровь похолодела
C G C (STOP)
C G C (СТОП)
When they saw the look of love in your eyes
Когда они увидели взгляд любви в твоих глазах
Maybe the times we had, they weren't that bad
Может быть, времена, которые у нас были, были не такими уж плохими
And everything else was part of the plan
И все остальное было частью плана
We sang: "I don't know where we go (from here")
Мы пели: «Я не знаю, куда мы идем (отсюда»)
This is the alpha, omega, beginning and the end
Это альфа, омега, начало и конец
C G C (STOP)
C G C (СТОП)
And we all just idolize the dead
И мы все просто боготворим мертвых
//Chorus//
//Припев//
So you were born (So you were born), and that was a good day
Итак, ты родился (Итак, ты родился), и это был хороший день
Someday you'll die (Someday you'll die), and that is a shame
Когда-нибудь ты умрешь (Когда-нибудь ты умрешь), и это позор
But somewhere in the between was a life of which we all dream
Но где-то посередине была жизнь, о которой мы все мечтаем
And nothing and no one will ever take that away
И ничто и никто никогда этого не отнимет
//Guitarchords by Lupe//
//Гитаркорды Лупе//
Music and Lyrics by Tomas Kalnoky/Streetlight Manifesto/Catch 22
Музыка и слова Томаса Калноки/Streetlight Manifesto/Catch 22
Feel free to use this... hope the chords are right... ENJOY!!
Не стесняйтесь использовать это... надеюсь, аккорды подобраны правильно... НАСЛАЖДАЙТЕСЬ!!