Jonah كلمات أغنية ترجمة عربية

Date: Sunday, October 13, 2002
التاريخ: الأحد 13 أكتوبر 2002
Subject: d/davis_stuart/jonah.tab
الموضوع: d/davis_stuart/jonah.tab
Jonah by Stuart Davis from The Fine Line, Minneapolis, MN 06/29/01
جونا بقلم ستيوارت ديفيس من The Fine Line، Minneapolis، MN 06/29/01
Submitted by Del Kreiser
مقدم من ديل كريسر
tune down 1/2 step
ضبط 1/2 خطوة
B |-4h5-5-X-|
ب |-4س5-5-س-|
repeat rhythm throughout first verse
كرر الإيقاع طوال الآية الأولى
The dogs are still expecting
الكلاب لا تزال تنتظر
your father is a general
والدك هو الجنرال
Benjamin's a murderer
بنيامين قاتل
your sister is a sponge
أختك هي اسفنجة
your mother is a worker
والدتك عاملة
Jonah, I ran into your mom, she isn't aging very well
جونا، لقد التقيت بوالدتك، فهي لا تتقدم في السن بشكل جيد
sometimes I think her face is gonna burst
في بعض الأحيان أعتقد أن وجهها سوف ينفجر
cause hiding pain is work, and your mother is a worker
لأن إخفاء الألم هو العمل، وأمك عاملة
Jonah, some thoughts about your sister -- her eyes are always closed
جونا، بعض الأفكار عن أختك - عيناها مغلقة دائمًا
ever since that day she's held a certain pose
منذ ذلك اليوم اتخذت وضعية معينة
it's not a coma, she's the opposite of numb
إنها ليست غيبوبة، إنها عكس الخدر
some people soak pain up, and your sister is a sponge
بعض الناس يمتصون الألم، وأختك هي الإسفنجة
and your mother is a worker
وأمك عاملة
Jonah, I still see Ben, but if i bring your name up the conversation ends
جونا، ما زلت أرى بن، ولكن إذا ذكرت اسمك تنتهي المحادثة
cause he loaned you the shotgun you took up to the cabin
لأنه أقرضك البندقية التي أخذتها إلى المقصورة
whatever people say, he only hears the words 'Benjamin's a murderer'
مهما قال الناس فهو يسمع فقط عبارة "بنيامين قاتل"
your sister is a sponge, your mother is a worker
أختك اسفنجة وأمك عاملة
Jonah, Jonah, news about your dad -- you thought he drank before
جوناه، جوناه، أخبار عن والدك - كنت تعتقد أنه شرب من قبل
now he drinks, his body is at war and his stomach's never full
وهو الآن يشرب، وجسده في حالة حرب، ومعدته لا تمتلئ أبدًا
cause your father is a general, Benjamin's a murderer
لأن والدك جنرال، وبنيامين قاتل
your sister is a sponge, your mother is a worker
أختك اسفنجة وأمك عاملة
Jonah they gave me your goddamn dogs and I'm sick of what they do
(يونان) لقد أعطوني كلابك اللعينة وأنا سئمت مما يفعلونه
they bark at everything until they see it isn't you
ينبحون على كل شيء حتى يروا أنه ليس أنت
cause the dogs are still expecting, your father is a general
لأن الكلاب لا تزال تنتظر، والدك هو جنرال
Benjamin's a murderer, your sister is a sponge, your mother is a worker
بنيامين قاتل، وأختك إسفنجة، وأمك عاملة
The dogs are still expecting
الكلاب لا تزال تنتظر
your father is a general
والدك هو الجنرال
Benjamin's a murderer
بنيامين قاتل
your sister is a sponge
أختك هي اسفنجة
your mother is a worker
والدتك عاملة
Chords
الحبال