Jonah Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Date: Sunday, October 13, 2002
Data: niedziela, 13 października 2002
Subject: d/davis_stuart/jonah.tab
Temat: d/davis_stuart/jonah.tab
Jonah by Stuart Davis from The Fine Line, Minneapolis, MN 06/29/01
Jonah, Stuart Davis z The Fine Line, Minneapolis, MN, 29.06.01
Submitted by Del Kreiser
Przesłane przez Del Kreisera
tune down 1/2 step
zmniejsz o 1/2 stopnia
B |-4h5-5-X-|
B |-4h5-5-X-|
repeat rhythm throughout first verse
powtarzaj rytm przez całą pierwszą zwrotkę
The dogs are still expecting
Psy wciąż czekają
your father is a general
twój ojciec jest generałem
Benjamin's a murderer
Benjamin jest mordercą
your sister is a sponge
twoja siostra to gąbka
your mother is a worker
twoja matka jest pracownikiem
Jonah, I ran into your mom, she isn't aging very well
Jonah, spotkałem twoją mamę, ona nie starzeje się zbyt dobrze
sometimes I think her face is gonna burst
czasami myślę, że jej twarz pęknie
cause hiding pain is work, and your mother is a worker
bo ukrywanie bólu to praca, a twoja matka jest pracownikiem
Jonah, some thoughts about your sister -- her eyes are always closed
Jonah, kilka myśli o twojej siostrze – jej oczy są zawsze zamknięte
ever since that day she's held a certain pose
od tego dnia przyjmuje określoną pozę
it's not a coma, she's the opposite of numb
to nie śpiączka, to przeciwieństwo odrętwienia
some people soak pain up, and your sister is a sponge
niektórzy chłoną ból, a twoja siostra jest gąbką
and your mother is a worker
a twoja matka jest pracownikiem
Jonah, I still see Ben, but if i bring your name up the conversation ends
Jonah, wciąż widuję Bena, ale jeśli wymienię twoje imię, rozmowa się zakończy
cause he loaned you the shotgun you took up to the cabin
bo pożyczył ci strzelbę, którą zabrałeś do chaty
whatever people say, he only hears the words 'Benjamin's a murderer'
cokolwiek ludzie mówią, on słyszy tylko słowa „Benjamin jest mordercą”
your sister is a sponge, your mother is a worker
twoja siostra jest gąbką, twoja matka jest robotnicą
Jonah, Jonah, news about your dad -- you thought he drank before
Jonah, Jonah, wieści o twoim tacie – myślałeś, że wcześniej pił
now he drinks, his body is at war and his stomach's never full
teraz pije, jego ciało toczy wojnę, a jego żołądek nigdy nie jest pełny
cause your father is a general, Benjamin's a murderer
bo twój ojciec jest generałem, Benjamin jest mordercą
your sister is a sponge, your mother is a worker
twoja siostra jest gąbką, twoja matka jest robotnicą
Jonah they gave me your goddamn dogs and I'm sick of what they do
Jonah, dali mi twoje cholerne psy i mam dość tego, co robią
they bark at everything until they see it isn't you
szczekają na wszystko, dopóki nie zobaczą, że to nie ty
cause the dogs are still expecting, your father is a general
bo psy wciąż czekają, twój ojciec jest generałem
Benjamin's a murderer, your sister is a sponge, your mother is a worker
Benjamin to morderca, twoja siostra to gąbka, twoja matka to robotnica
The dogs are still expecting
Psy wciąż czekają
your father is a general
twój ojciec jest generałem
Benjamin's a murderer
Benjamin jest mordercą
your sister is a sponge
twoja siostra to gąbka
your mother is a worker
twoja matka jest pracownikiem
Chords
Akordy