Jonah 歌詞 日本語訳

Date: Sunday, October 13, 2002
日付: 2002 年 10 月 13 日日曜日
Subject: d/davis_stuart/jonah.tab
件名: d/davis_stuart/jonah.tab
Jonah by Stuart Davis from The Fine Line, Minneapolis, MN 06/29/01
ジョナ by Stuart Davis from The Fine Line、ミネソタ州ミネアポリス 06/29/01
Submitted by Del Kreiser
デル・クライザーによって提出されました
tune down 1/2 step
チューニングを1/2ステップ下げる
B |-4h5-5-X-|
B |-4h5-5-X-|
repeat rhythm throughout first verse
最初の詩全体でリズムを繰り返す
The dogs are still expecting
犬たちはまだ待っています
your father is a general
あなたのお父さんは将軍です
Benjamin's a murderer
ベンジャミンは殺人者だ
your sister is a sponge
あなたの妹はスポンジです
your mother is a worker
あなたのお母さんは労働者です
Jonah, I ran into your mom, she isn't aging very well
ジョナ、あなたのお母さんに会いました、彼女はあまり老けていません
sometimes I think her face is gonna burst
時々彼女の顔が張り裂けそうな気がする
cause hiding pain is work, and your mother is a worker
痛みを隠すのが仕事で、あなたのお母さんは労働者だから
Jonah, some thoughts about your sister -- her eyes are always closed
ジョナ、あなたの妹について考えていることがあります -- 彼女はいつも目を閉じています
ever since that day she's held a certain pose
あの日以来、彼女はあるポーズをとり続けた
it's not a coma, she's the opposite of numb
それは昏睡状態ではない、彼女は麻痺の反対だ
some people soak pain up, and your sister is a sponge
痛みを吸収する人もいる、そしてあなたの妹はスポンジだ
and your mother is a worker
そしてあなたのお母さんは労働者です
Jonah, I still see Ben, but if i bring your name up the conversation ends
ジョナ、ベンとはまだ会っているけど、あなたの名前を出したら会話は終わってしまう
cause he loaned you the shotgun you took up to the cabin
彼があなたにショットガンを貸してくれたから、あなたは小屋に持ち帰った
whatever people say, he only hears the words 'Benjamin's a murderer'
人々が何を言おうと、彼には「ベンジャミンは殺人者だ」という言葉しか聞こえない
your sister is a sponge, your mother is a worker
あなたの妹はスポンジ、あなたの母親は労働者です
Jonah, Jonah, news about your dad -- you thought he drank before
ジョナ、ジョナ、あなたのお父さんについてのニュース -- あなたは彼が以前に酒を飲んでいたと思っていました
now he drinks, his body is at war and his stomach's never full
今彼は酒を飲んでいる、彼の体は戦っている、そして彼のお腹は決して満たされていない
cause your father is a general, Benjamin's a murderer
だって君の父親は将軍で、ベンジャミンは殺人者だから
your sister is a sponge, your mother is a worker
あなたの妹はスポンジ、あなたの母親は労働者です
Jonah they gave me your goddamn dogs and I'm sick of what they do
ジョナ、彼らは私にあなたの犬を与えました、そして私は彼らの行いにうんざりしています
they bark at everything until they see it isn't you
彼らはあなたではないとわかるまで、何に対しても吠えます
cause the dogs are still expecting, your father is a general
犬たちはまだ妊娠中ですから、あなたのお父さんは将軍です
Benjamin's a murderer, your sister is a sponge, your mother is a worker
ベンジャミンは殺人者、あなたの妹はスポンジ、あなたの母親は労働者
The dogs are still expecting
犬たちはまだ待っています
your father is a general
あなたのお父さんは将軍です
Benjamin's a murderer
ベンジャミンは殺人者だ
your sister is a sponge
あなたの妹はスポンジです
your mother is a worker
あなたのお母さんは労働者です
Chords
コード