Jonah Текст Песни Перевод на Русский

Date: Sunday, October 13, 2002
Дата: воскресенье, 13 октября 2002 г.
Subject: d/davis_stuart/jonah.tab
Тема: d/davis_stuart/jonah.tab
Jonah by Stuart Davis from The Fine Line, Minneapolis, MN 06/29/01
«Иона», Стюарт Дэвис, The Fine Line, Миннеаполис, Миннесота, 29 июня 2001 г.
Submitted by Del Kreiser
Представлено Дель Крейзером
tune down 1/2 step
настроиться на 1/2 ступени ниже
B |-4h5-5-X-|
Б |-4х5-5-Х-|
repeat rhythm throughout first verse
повторять ритм на протяжении первого куплета
The dogs are still expecting
Собаки все еще ждут
your father is a general
твой отец генерал
Benjamin's a murderer
Бенджамин - убийца
your sister is a sponge
твоя сестра - губка
your mother is a worker
твоя мать работница
Jonah, I ran into your mom, she isn't aging very well
Джона, я встретил твою маму, она не очень стареет.
sometimes I think her face is gonna burst
иногда мне кажется, что ее лицо сейчас лопнет
cause hiding pain is work, and your mother is a worker
потому что скрывать боль - это работа, а твоя мать - работница
Jonah, some thoughts about your sister -- her eyes are always closed
Иона, кое-какие мысли о твоей сестре — ее глаза всегда закрыты.
ever since that day she's held a certain pose
с того дня она приняла определённую позу
it's not a coma, she's the opposite of numb
это не кома, это противоположность онемению
some people soak pain up, and your sister is a sponge
некоторые люди впитывают боль, а твоя сестра - губка
and your mother is a worker
и твоя мать работница
Jonah, I still see Ben, but if i bring your name up the conversation ends
Джона, я все еще вижу Бена, но если я назову твое имя, разговор закончится.
cause he loaned you the shotgun you took up to the cabin
потому что он одолжил тебе дробовик, который ты взял с собой в хижину
whatever people say, he only hears the words 'Benjamin's a murderer'
что бы люди ни говорили, он слышит только слова «Бенджамин — убийца».
your sister is a sponge, your mother is a worker
твоя сестра — губка, твоя мать — работница
Jonah, Jonah, news about your dad -- you thought he drank before
Иона, Иона, новости о твоем отце - раньше ты думал, что он пил.
now he drinks, his body is at war and his stomach's never full
теперь он пьет, его тело воюет, а желудок никогда не бывает полон
cause your father is a general, Benjamin's a murderer
потому что твой отец генерал, Бенджамин убийца
your sister is a sponge, your mother is a worker
твоя сестра — губка, твоя мать — работница
Jonah they gave me your goddamn dogs and I'm sick of what they do
Иона, они подарили мне твоих чертовых собак, и мне надоело то, что они делают.
they bark at everything until they see it isn't you
они лают на все, пока не увидят, что это не ты
cause the dogs are still expecting, your father is a general
потому что собаки еще ждут, твой отец генерал
Benjamin's a murderer, your sister is a sponge, your mother is a worker
Бенджамин — убийца, твоя сестра — губка, твоя мать — работница.
The dogs are still expecting
Собаки все еще ждут
your father is a general
твой отец генерал
Benjamin's a murderer
Бенджамин - убийца
your sister is a sponge
твоя сестра - губка
your mother is a worker
твоя мать работница
Chords
Аккорды