Jonah Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Date: Sunday, October 13, 2002
Tarih: 13 Ekim 2002 Pazar
Subject: d/davis_stuart/jonah.tab
Konu: d/davis_stuart/jonah.tab
Jonah by Stuart Davis from The Fine Line, Minneapolis, MN 06/29/01
Jonah, The Fine Line, Minneapolis, MN'den Stuart Davis tarafından 29.06.01
Submitted by Del Kreiser
Del Kreiser tarafından gönderildi
tune down 1/2 step
1/2 adım azaltın
B |-4h5-5-X-|
B |-4h5-5-X-|
repeat rhythm throughout first verse
İlk dize boyunca ritmi tekrarla
The dogs are still expecting
Köpekler hâlâ bekliyor
your father is a general
senin baban bir general
Benjamin's a murderer
Benjamin bir katil
your sister is a sponge
kız kardeşin bir sünger
your mother is a worker
annen bir işçi
Jonah, I ran into your mom, she isn't aging very well
Jonah, annene rastladım, pek iyi yaşlanmıyor
sometimes I think her face is gonna burst
bazen yüzünün patlayacağını düşünüyorum
cause hiding pain is work, and your mother is a worker
çünkü acıyı saklamak iştir ve annen de bir işçi
Jonah, some thoughts about your sister -- her eyes are always closed
Jonah, kız kardeşin hakkında bazı düşünceler; gözleri her zaman kapalı
ever since that day she's held a certain pose
o günden beri belli bir poz veriyor
it's not a coma, she's the opposite of numb
bu bir koma değil, uyuşmanın tam tersi
some people soak pain up, and your sister is a sponge
bazı insanlar acıyı emer ve kız kardeşin bir süngerdir
and your mother is a worker
ve annen bir işçi
Jonah, I still see Ben, but if i bring your name up the conversation ends
Jonah, Ben'i hâlâ görüyorum ama adını söylersem konuşma biter
cause he loaned you the shotgun you took up to the cabin
çünkü kabine götürdüğün av tüfeğini sana ödünç verdi
whatever people say, he only hears the words 'Benjamin's a murderer'
insanlar ne derse desin, o sadece "Benjamin bir katildir" sözlerini duyuyor
your sister is a sponge, your mother is a worker
kız kardeşin sünger, annen işçi
Jonah, Jonah, news about your dad -- you thought he drank before
Jonah, Jonah, babanla ilgili haberler; onun daha önce içtiğini sanıyordun
now he drinks, his body is at war and his stomach's never full
şimdi içiyor, vücudu savaş halinde ve midesi asla doymuyor
cause your father is a general, Benjamin's a murderer
Çünkü baban bir general, Benjamin bir katil
your sister is a sponge, your mother is a worker
kız kardeşin sünger, annen işçi
Jonah they gave me your goddamn dogs and I'm sick of what they do
Jonah bana lanet köpeklerini verdiler ve onların yaptıklarından bıktım
they bark at everything until they see it isn't you
sen olmadığını görene kadar her şeye havlıyorlar
cause the dogs are still expecting, your father is a general
çünkü köpekler hâlâ bekliyor, baban bir general
Benjamin's a murderer, your sister is a sponge, your mother is a worker
Benjamin bir katil, kız kardeşin bir sünger, annen bir işçi
The dogs are still expecting
Köpekler hâlâ bekliyor
your father is a general
senin baban bir general
Benjamin's a murderer
Benjamin bir katil
your sister is a sponge
kız kardeşin bir sünger
your mother is a worker
annen bir işçi
Chords
Akorlar