As Bad as This كلمات أغنية ترجمة عربية

I noticed no one had any chords for this song and was deeply displeased, so I learned it by ear.
لقد لاحظت أنه لم يكن لدى أحد أي أوتار لهذه الأغنية وكنت مستاءًا للغاية، لذلك تعلمتها عن طريق الأذن.
Lead Vocals by John Curulewski
غناء رئيسي لجون كورولوسكي
Intro: E D A E
مقدمة: E D A E
Did you ever in your life before
هل سبق لك في حياتك من قبل
Feel as bad as this?
أشعر بالسوء إلى هذا الحد؟
Did you ever in good time think
هل سبق لك أن فكرت في الوقت المناسب
My life had gone amiss?
حياتي كانت خاطئة؟
Now I feel I've been unfair
الآن أشعر أنني كنت غير عادلة
'cause I catch you hanging there.
لأنني أمسكت بك معلقًا هناك.
Did you ever in your life before
هل سبق لك في حياتك من قبل
Feel as bad as this?
أشعر بالسوء إلى هذا الحد؟
(Same Chords throughout song)
(نفس الحبال طوال الأغنية)
God knows I tried a half a year
يعلم الله أنني حاولت لمدة نصف عام
But it didn't do no good.
لكنها لم تفعل شيئا جيدا.
My damnedest try to make it work,
محاولتي اللعينة لإنجاح الأمر،
I knew it never would.
كنت أعرف أنه لن يحدث أبدا.
Now there's nothin' wrong with you,
الآن لا يوجد شيء خاطئ معك،
And there's nothing you could ever do.
وليس هناك ما يمكنك فعله على الإطلاق.
God knows I tried a half a year
يعلم الله أنني حاولت لمدة نصف عام
But it didn't do no good.
لكنها لم تفعل شيئا جيدا.
The times were good,
كانت الأوقات جيدة،
But over now,
لكن انتهى الآن،
A pleasant memory.
ذكرى ممتعة.
I'm sorry, there's another face
أنا آسف، هناك وجه آخر
One that's close to me.
واحد قريب مني.
You know 'bout what I learned
أنت تعرف ما تعلمته
And there's no stone left unturned.
ولم يبق هناك حجر دون أن يقلبه.
The times were good,
كانت الأوقات جيدة،
But over now,
لكن انتهى الآن،
A pleasant memory. (sigh)
ذكرى ممتعة. (تنهد)
(Stops)
(توقف)
Don't sit on the Plexiglas toilet
لا تجلس على المرحاض الزجاجي
Said the momma to her son
قالت الام لابنها
Wipe the butt clean with the paper
امسح المؤخرة بالورق
Make it nice for everyone
اجعلها لطيفة للجميع
But don't sit down on the Plexiglas toilet yeah
لكن لا تجلس على المرحاض الزجاجي، نعم
(Same Chords for rest)
(نفس الحبال للراحة)
A boy of 5 stands close to the toilet
صبي في الخامسة من عمره يقف بالقرب من المرحاض
Holds the lid up with one hand
يحمل الغطاء بيد واحدة
Won't let go the lid for fear that
لن أترك الغطاء خوفًا من ذلك
On his banana it will land
على الموز له سوف يهبط
Don't sit down on the Plexiglas toilet yeah
لا تجلس على المرحاض الزجاجي، نعم
Boy goes up he eats the enchilada
يصعد الصبي ويأكل الإنتشيلادا
With the sauce that burns the heart
مع الصلصة التي تحرق القلب
Family comes to visit family
تأتي العائلة لزيارة العائلة
Momma says don't belch and fart
ماما تقول لا تتجشأ وتضرط
Don't sit on the Plexiglas toilet
لا تجلس على المرحاض الزجاجي
Said the momma to her son
قالت الام لابنها
Wipe the butt clean with the paper
امسح المؤخرة بالورق
Make it nice for everyone
اجعلها لطيفة للجميع
But don't sit down on the Plexiglas toilet yeah
لكن لا تجلس على المرحاض الزجاجي، نعم
Everybody Sing!
الجميع يغني!
Don't sit on the Plexiglas toilet
لا تجلس على المرحاض الزجاجي
Said the momma to her son
قالت الام لابنها
Wipe the butt clean with the paper
امسح المؤخرة بالورق
Make it nice for everyone
اجعلها لطيفة للجميع
But don't sit down on the Plexiglas toilet yeah
لكن لا تجلس على المرحاض الزجاجي، نعم
Don't sit on the Plexiglas toilet
لا تجلس على المرحاض الزجاجي
Said the momma to her son
قالت الام لابنها
Wipe the butt clean with the paper
امسح المؤخرة بالورق
Make it nice for everyone
اجعلها لطيفة للجميع
But don't sit down on the Plexiglas toilet yeah
لكن لا تجلس على المرحاض الزجاجي، نعم
Fun Song.
أغنية ممتعة.