As Bad as This Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Styx - Bu Kadar Kötü

by Styx

🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Styx As Bad as This

I noticed no one had any chords for this song and was deeply displeased, so I learned it by ear.
Kimsede bu şarkının akorunun olmadığını fark ettim ve çok rahatsız oldum, bu yüzden kulaktan öğrendim.
Lead Vocals by John Curulewski
John Curulewski'nin Vokalleri
Intro: E D A E
Giriş: E D A E
Did you ever in your life before
Daha önce hayatında hiç yaşadın mı?
Feel as bad as this?
Bu kadar kötü mü hissediyorsun?
Did you ever in good time think
Hiç iyi bir zamanda düşündün mü?
My life had gone amiss?
Hayatım ters mi gitmişti?
Now I feel I've been unfair
Artık haksızlık ettiğimi hissediyorum
'cause I catch you hanging there.
'Çünkü seni orada takılırken yakaladım.
Did you ever in your life before
Daha önce hayatında hiç yaşadın mı?
Feel as bad as this?
Bu kadar kötü mü hissediyorsun?
(Same Chords throughout song)
(Şarkı boyunca aynı akorlar)
God knows I tried a half a year
Tanrı biliyor ya yarım yıl denedim
But it didn't do no good.
Ama hiçbir işe yaramadı.
My damnedest try to make it work,
Bunu gerçekleştirmek için en büyük çabam,
I knew it never would.
Asla olmayacağını biliyordum.
Now there's nothin' wrong with you,
Artık senin hiçbir sorunun yok.
And there's nothing you could ever do.
Ve yapabileceğin hiçbir şey yok.
God knows I tried a half a year
Tanrı biliyor ya yarım yıl denedim
But it didn't do no good.
Ama hiçbir işe yaramadı.
The times were good,
Zamanlar iyiydi,
But over now,
Ama artık
A pleasant memory.
Hoş bir anı.
I'm sorry, there's another face
Üzgünüm, başka bir yüz daha var
One that's close to me.
Bana yakın olan biri.
You know 'bout what I learned
Ne öğrendiğimi biliyorsun
And there's no stone left unturned.
Ve çevrilmemiş taş kalmadı.
The times were good,
Zamanlar iyiydi,
But over now,
Ama artık
A pleasant memory. (sigh)
Hoş bir anı. (iç çekiş)
(Stops)
(Durur)
Don't sit on the Plexiglas toilet
Pleksiglas tuvalete oturmayın
Said the momma to her son
Anne oğluna şunları söyledi
Wipe the butt clean with the paper
Kıçını kağıtla temizle
Make it nice for everyone
Herkes için güzel olsun
But don't sit down on the Plexiglas toilet yeah
Ama Pleksiglas tuvalete oturmayın evet
(Same Chords for rest)
(Dinlenmek için aynı Akorlar)
A boy of 5 stands close to the toilet
5 yaşında bir çocuk tuvaletin yanında duruyor
Holds the lid up with one hand
Kapağı tek eliyle tutar
Won't let go the lid for fear that
Korkudan kapağı bırakmayacağım
On his banana it will land
Muzunun üzerine inecek
Don't sit down on the Plexiglas toilet yeah
Pleksiglas tuvalete oturmayın evet
Boy goes up he eats the enchilada
Çocuk yukarı çıkıyor ve enchiladayı yiyor
With the sauce that burns the heart
Yüreği yakan sosla
Family comes to visit family
Aile aileyi ziyarete geliyor
Momma says don't belch and fart
Annem geğirme ve osurma diyor
Don't sit on the Plexiglas toilet
Pleksiglas tuvalete oturmayın
Said the momma to her son
Anne oğluna şunları söyledi
Wipe the butt clean with the paper
Kıçını kağıtla temizle
Make it nice for everyone
Herkes için güzel olsun
But don't sit down on the Plexiglas toilet yeah
Ama Pleksiglas tuvalete oturmayın evet
Everybody Sing!
Herkes Şarkı Söylesin!
Don't sit on the Plexiglas toilet
Pleksiglas tuvalete oturmayın
Said the momma to her son
Anne oğluna şunları söyledi
Wipe the butt clean with the paper
Kıçını kağıtla temizle
Make it nice for everyone
Herkes için güzel olsun
But don't sit down on the Plexiglas toilet yeah
Ama Pleksiglas tuvalete oturmayın evet
Don't sit on the Plexiglas toilet
Pleksiglas tuvalete oturmayın
Said the momma to her son
Anne oğluna şunları söyledi
Wipe the butt clean with the paper
Kıçını kağıtla temizle
Make it nice for everyone
Herkes için güzel olsun
But don't sit down on the Plexiglas toilet yeah
Ama Pleksiglas tuvalete oturmayın evet
Fun Song.
Eğlenceli Şarkı.

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.