Badfish Текст Песни Перевод на Русский

Date: Sat, 8 Nov 1997 03:22:36 -0800
Дата: суббота, 8 ноября 1997 г., 03:22:36 -08:00.
From: MEYHAIM31 
От: MEYHAIM31 
To: guitar@olga.net
Кому: guitar@olga.net
Subject: news, i.e. Tab: Bad Fish
Тема: новости, т.е. вкладка: Bad Fish.
Author: Sublime
Автор: Возвышенное
Title: Bad Fish
Название: Плохая рыба
TAB by: Bobby Mills of Moreno Valley, CA
TAB автор: Бобби Миллс из Морено-Вэлли, Калифорния
Email in care of Bobby Mills: meyheim31@prodigy.net             .
Адрес электронной почты Бобби Миллса: meyheim31@prodigy.net             .
 
 
Play the intro. in a rhythm type manner:
Воспроизведите вступление. в ритмичном порядке:
                                  notice that part ^
                                  обратите внимание, что часть ^
                                 Gb                                        
                                 ГБ                                        
     A
     А
                                      let it ring
                                      пусть прозвенит
(play this next part using the same tab as shown above, but in a
(играйте в следующую часть, используя ту же вкладку, что показана выше, но в
 slow ska type manner instead of the rhythm style)
 медленная манера типа ска вместо ритмического стиля)
When you grab a hold of me. . . . . .
Когда ты схватишь меня. . . . . .
Tell me that I'll never be set free. . . .
Скажи мне, что я никогда не освобожусь. . . .
Well I'm a parasite . . . .
Ну, я паразит. . . .
Creep and craw I step into the night . . . 
Ползая и ползая, я ступаю в ночь. . . 
Two pints of boose . . . .
Две пинты выпивки. . . .
Tell me are you a bad fish too  (are you a bad fish too)
Скажи мне, ты тоже плохая рыба (ты тоже плохая рыба)
Ain't got no money to spend. . .
У меня нет денег, чтобы их тратить. . .
I hope the night will never end. . .
Надеюсь, эта ночь никогда не закончится. . .
Lord knows I'm weak. . . 
Господь знает, что я слаб. . . 
Wont some body get me off of this reef. . .
Не сможет ли кто-нибудь спустить меня с этого рифа. . .
      
      
              (pause)
              (пауза)
Baby your a big blue whale. . .
Детка, ты большой синий кит. . .
Grab the reef when all the timing fails. . . 
Хватайтесь за риф, когда не удалось выбрать время. . . 
I swim but I wish I never learned. . . 
Я плаваю, но мне бы хотелось, чтобы я никогда этому не учился. . . 
Waters too polluted with germs. . . . 
Воды слишком загрязнены микробами. . . . 
A dog deep when its ten feet over head. . .
Собака на глубине, когда она находится в десяти футах над головой. . .
Grab the reef underneath my bed  (underneath my bed)
Хватай риф под моей кроватью (под моей кроватью)
Aint got no corals with God. . . .
У Бога нет кораллов. . . .
Aint got no time to grow old. . . 
У меня нет времени стареть. . . 
Lord knows I'm weak. . .
Господь знает, что я слаб. . .
Wont somebody get me off of this reef. . .
Никто не вытащит меня с этого рифа. . .
          A                                                
          А                                                
5-5-5-|-2-------     pause for 2 sec. Then go strait to solo |
5-5-5-|-2-------     пауза 2 сек. Тогда сразу переходите к соло |
5-5-5-|-2-------                                             /
5-5-5-|-2-------                                               /
5-5-5-|-0-------                                             .
5-5-5-|-0-------                                                .
  SOLO:       #: let ring   >: slide  ~: bend  ^: half bend
  СОЛО:       #: дайте звенеть   >: скольжение  ~: изгиб  ^: полуизгиб
--2---2---4----4-4--------2>4--2----------|----------4--2---~~~-
--2---2---4----4-4--------2>4--2----------|----------4--2---~~~-
                                            Notice those bends^
                                            Обратите внимание на изгибы^
                     (Back to slow ska style play)
                     (Возврат к медленной игре в стиле ска)
Aint got no quarles with God. . . .
У меня нет ссор с Богом. . . .
Aint got no time to grow old. . . 
У меня нет времени стареть. . . 
Lord knows I'm weak. . .
Господь знает, что я слаб. . .
Wont somebody get me off of this reef. . .
Никто не вытащит меня с этого рифа. . .
Well that's it.  I hope I helped out some of you sublime 
Ну вот и все.  Надеюсь, я помог некоторым из вас, возвышенных 
fans out there.  If you know how to play a song then you should
фанаты там.  Если вы знаете, как сыграть песню, вам следует
take the time to post it on this page.  If anyone has any comments
найдите время, чтобы опубликовать его на этой странице.  Если у кого-нибудь есть комментарии
or questions feel free to e-mail me at the address on top of the
или вопросы, не стесняйтесь, пишите мне по адресу, указанному в верхней части
page.
страница.
~Bobby Mills~ 
~Бобби Миллс~ 
Back to index / s / subli
Вернуться к индексу /s/subli