Electricity كلمات أغنية ترجمة عربية

T1: Langden ALgar, obleroza@hotmail.com, Suede, electricity, ??/04/99
T1: لانجدن ألجار، obleroza@hotmail.com، سويدي، كهرباء، ??/04/99
S1: Great song from a pretty boring album.
S1: أغنية رائعة من ألبوم ممل جدًا.
I might send in the complete album yet though.
قد أرسل الألبوم الكامل حتى الآن.
Enjoy, Title: Electricity
استمتع، العنوان: الكهرباء
From: Suede
من: سويد
Verse w/rhythm. Fig. 1 three times
شعر مع إيقاع. الشكل 1 ثلاث مرات
We got a love that's as cold as stone
لقد حصلنا على حب بارد كالحجر
We got a love for a violent home
لقد حصلنا على حب للمنزل العنيف
We got a love that ain't got no name
لقد حصلنا على حب ليس له اسم
E w/rhythm fig 2
E مع الإيقاع الشكل 2
We kiss all over the lips like pain
نحن نقبل في جميع أنحاء الشفاه مثل الألم
Verse w/rythm figure 1 three times
الآية مع الإيقاع رقم 1 ثلاث مرات
We gotta lot of electricity
لدينا الكثير من الكهرباء
We gotta love that ain't got no shame
يجب أن نحب الذي ليس فيه خجل
We kiss all over the lips like pain
نحن نقبل في جميع أنحاء الشفاه مثل الألم
E w/rythm Figure 2 twice
E مع إيقاع الشكل 2 مرتين
Kissing all over the lips like pain
التقبيل في جميع أنحاء الشفاه مثل الألم
Kissing all over the lips like pain
التقبيل في جميع أنحاء الشفاه مثل الألم
I said Oh its bigger than the universe
قلت اه أكبر من الكون
Bigger than the universe,
أكبر من الكون،
F#5 E w/fill2
F#5E مع حشوة2
Bigger than the two of us
أكبر منا نحن الإثنان
Oh its bigger than you and me
يا له من أكبر مني ومنك
C#m F#5 G w/fill3
C#mF#5G ث/حشو3
We got a love between us and its like electricity
بيننا حب وهو كالكهرباء
A G w/fill1
أ جي ث/ملء1
Verse w/rhythm fig 1 four times
الآية مع الإيقاع الشكل 1 أربع مرات
We got a love like a violent mind
لقد حصلنا على الحب مثل العقل العنيف
We got a love for the white, white lies
لقد حصلنا على حب الأكاذيب البيضاء والبيضاء
We got a love that ain't got no name
لقد حصلنا على حب ليس له اسم
We kiss all over the lips like pain
نحن نقبل في جميع أنحاء الشفاه مثل الألم
Verse w/rhythm fig 1 three time
الآية مع الإيقاع الشكل 1 ثلاث مرات
We got a love from nowhere forms
لقد حصلنا على الحب من العدم
We got a love like electric sands
لقد حصلنا على الحب مثل الرمال الكهربائية
We got a love that ain't got no shame
لقد حصلنا على الحب الذي ليس فيه خجل
E w/rhythm. fig.2 twice
E مع الإيقاع. الشكل 2 مرتين
We kiss all over the lip like pain
نحن نقبل في جميع أنحاء الشفة مثل الألم
We kiss all over the lips like pain
نحن نقبل في جميع أنحاء الشفاه مثل الألم
Simile
تشبيه
A G A G A G E E w/rhythm fig.2 twice
A G A G A G E E مع الإيقاع الشكل 2 مرتين
Chorus twice
جوقة مرتين
I said Oh its bigger than the universe
قلت اه أكبر من الكون
Bigger than the universe,
أكبر من الكون،
F#5 E w/fill2
F#5E مع حشوة2
Bigger than the two of us
أكبر منا نحن الإثنان
Oh its bigger than you and me
يا له من أكبر مني ومنك
C#m F#5 E w/fill3
C#mF#5E ث/ملء3
We got a love between us and its like electricity
بيننا حب وهو كالكهرباء
Repeat twice instrumentally
كرر مرتين بشكل فعال
Finish on B
الانتهاء على ب
Rhythm figure 1
شكل الإيقاع 1
G--------_--------------------------
ز--------_-------------------------
B--_--0-2-0----------w/fiil 1-------
ب--_--0-2-0---------ث/فيل 1-------
Rhythm figure 2
شكل الإيقاع 2
Fill1 w/wah?
ملء 1 ث / واه؟
Fill2
ملء2
Fill 3
ملء 3
g------------------_----------------
ز------------------_----------------
Solo Figure three times
الرقم منفردا ثلاث مرات
Notes
ملاحظات
1. All music is in common time 4/4 time signature
1. جميع الموسيقى في الوقت المشترك 4/4 وقت التوقيع
2. All guitars arranged for standard tuning, ie EADGBE
2. تم ترتيب جميع القيثارات للضبط القياسي، أي EADGBE
3. This file is my own work and represents my own interpretation
3. هذا الملف هو عملي الخاص ويمثل تفسيري الخاص
4. All comments queries and thanks to Obleroza@hotmail.com
4. جميع الاستفسارات والتعليقات وشكرا لObleroza@hotmail.com