Electricity 歌詞 日本語訳

T1: Langden ALgar, obleroza@hotmail.com, Suede, electricity, ??/04/99
T1: ラングデン アルガー、obleroza@hotmail.com、スエード、電気、??/04/99
S1: Great song from a pretty boring album.
S1: かなり退屈なアルバムからの素晴らしい曲。
I might send in the complete album yet though.
まだ完全なアルバムを送るかもしれないけど。
Enjoy, Title: Electricity
お楽しみください、タイトル: 電気
From: Suede
出身: スエード
Verse w/rhythm. Fig. 1 three times
リズムのある詩。図1 3回
We got a love that's as cold as stone
私たちは石のように冷たい愛を持っています
We got a love for a violent home
私たちは暴力的な家庭への愛情を持っています
We got a love that ain't got no name
私たちには名前のない愛がある
E w/rhythm fig 2
E リズム付きフィグ 2
We kiss all over the lips like pain
痛みのように唇全体にキスをする
Verse w/rythm figure 1 three times
リズム付き詩 1 3 回
We gotta lot of electricity
たくさんの電気が必要です
We gotta love that ain't got no shame
私たちは愛さなければならない、それは恥ではない
We kiss all over the lips like pain
痛みのように唇全体にキスをする
E w/rythm Figure 2 twice
E w/リズム図2 2回
Kissing all over the lips like pain
唇全体にキスすると痛みのように
Kissing all over the lips like pain
唇全体にキスすると痛みのように
I said Oh its bigger than the universe
私は言いました、ああ、それは宇宙よりも大きいです
Bigger than the universe,
宇宙よりも大きく、
F#5 E w/fill2
F#5 E w/fill2
Bigger than the two of us
私たち二人より大きい
Oh its bigger than you and me
ああ、それはあなたや私よりも大きいです
C#m F#5 G w/fill3
C#m F#5 C#m 3
We got a love between us and its like electricity
私たちの間には愛があり、それは電気のようなものです
A G w/fill1
A G 塗りつぶし付き 1
Verse w/rhythm fig 1 four times
リズム付き詩 1 を 4 回
We got a love like a violent mind
私たちは暴力的な心のような愛を持っています
We got a love for the white, white lies
私たちは白い、白い嘘を愛しています
We got a love that ain't got no name
私たちには名前のない愛がある
We kiss all over the lips like pain
痛みのように唇全体にキスをする
Verse w/rhythm fig 1 three time
リズム付き詩 1 3 回
We got a love from nowhere forms
どこからともなく愛が生まれました
We got a love like electric sands
私たちは電気の砂のような愛を持っています
We got a love that ain't got no shame
私たちは恥ずかしくない愛を持っています
E w/rhythm. fig.2 twice
E リズム付き。図2 2回
We kiss all over the lip like pain
痛みのように唇全体にキスをする
We kiss all over the lips like pain
痛みのように唇全体にキスをする
Simile
直喩
A G A G A G E E w/rhythm fig.2 twice
A G A G A G E E w/rhythm fig.2 2回
Chorus twice
二度コーラス
I said Oh its bigger than the universe
私は言いました、ああ、それは宇宙よりも大きいです
Bigger than the universe,
宇宙よりも大きく、
F#5 E w/fill2
F#5 E w/fill2
Bigger than the two of us
私たち二人より大きい
Oh its bigger than you and me
ああ、それはあなたや私よりも大きいです
C#m F#5 E w/fill3
C#m F#5 E 歌詞の意味:
We got a love between us and its like electricity
私たちの間には愛があり、それは電気のようなものです
Repeat twice instrumentally
楽器的に2回繰り返す
Finish on B
Bで終了
Rhythm figure 1
リズム図1
G--------_--------------------------
G-------------------------------------------
B--_--0-2-0----------w/fiil 1-------
B------0-2-0----------ファイル 1 付き -------
Rhythm figure 2
リズム図2
Fill1 w/wah?
Fill1 にワウ?
Fill2
塗りつぶし2
Fill 3
記入 3
g------------------_----------------
g-------------------------------------------------
Solo Figure three times
ソロフィギュア3回
Notes
注意事項
1. All music is in common time 4/4 time signature
1. すべての音楽は共通の拍子である 4/4 拍子です
2. All guitars arranged for standard tuning, ie EADGBE
2. すべてのギターは標準チューニング、つまり EADGBE に合わせて調整されています
3. This file is my own work and represents my own interpretation
3. このファイルは私自身の作品であり、私自身の解釈を表しています。
4. All comments queries and thanks to Obleroza@hotmail.com
4. コメントに関するお問い合わせはすべて Obleroza@hotmail.com に感謝します。