Electricity Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

T1: Langden ALgar, obleroza@hotmail.com, Suede, electricity, ??/04/99
T1: Langden ALgar, obleroza@hotmail.com, Süet, elektrik, ??/04/99
S1: Great song from a pretty boring album.
S1: Oldukça sıkıcı bir albümden harika bir şarkı.
I might send in the complete album yet though.
Yine de albümün tamamını gönderebilirim.
Enjoy, Title: Electricity
Keyfini çıkarın, Başlık: Elektrik
From: Suede
Gönderen: Süet
Verse w/rhythm. Fig. 1 three times
Ritimli ayet. Şekil 1 üç kez
We got a love that's as cold as stone
Taş kadar soğuk bir aşkımız var
We got a love for a violent home
Şiddet dolu bir eve aşkımız var
We got a love that ain't got no name
Adı olmayan bir aşkımız var
E w/rhythm fig 2
E ve ritim (şekil 2)
We kiss all over the lips like pain
Acı gibi dudakların her yerini öpüyoruz
Verse w/rythm figure 1 three times
Ayet ve ritim rakamı 1 üç kez
We gotta lot of electricity
Çok fazla elektriğe ihtiyacımız var
We gotta love that ain't got no shame
Utanılacak bir şey olmayan sevmeliyiz
We kiss all over the lips like pain
Acı gibi dudakların her yerini öpüyoruz
E w/rythm Figure 2 twice
E ritimli Şekil 2 iki kez
Kissing all over the lips like pain
Acı gibi dudakların her yerini öpmek
Kissing all over the lips like pain
Acı gibi dudakların her yerini öpmek
I said Oh its bigger than the universe
Ah dedim bu evrenden daha büyük
Bigger than the universe,
Evrenden daha büyük,
F#5 E w/fill2
F#5 E, dolgu2 ile
Bigger than the two of us
İkimizden daha büyük
Oh its bigger than you and me
Ah bu senden ve benden daha büyük
C#m F#5 G w/fill3
C#m F#5 G dolgu3 ile
We got a love between us and its like electricity
Aramızda bir aşk var ve bu elektrik gibi
A G w/fill1
A G ve dolgu1
Verse w/rhythm fig 1 four times
Dört kez şekil 1 ritmiyle ayet
We got a love like a violent mind
Şiddetli bir zihin gibi bir aşkımız var
We got a love for the white, white lies
Beyaz, beyaz yalanlara karşı bir sevgimiz var
We got a love that ain't got no name
Adı olmayan bir aşkımız var
We kiss all over the lips like pain
Acı gibi dudakların her yerini öpüyoruz
Verse w/rhythm fig 1 three time
Ritimli ayet (şekil 1) üç kez
We got a love from nowhere forms
Hiçbir yerden gelen bir aşkımız var
We got a love like electric sands
Elektrikli kumlar gibi bir aşkımız var
We got a love that ain't got no shame
Hiç utanması olmayan bir aşkımız var
E w/rhythm. fig.2 twice
E/ritim. Şekil 2 iki kez
We kiss all over the lip like pain
Acı gibi dudağın her yerini öpüyoruz
We kiss all over the lips like pain
Acı gibi dudakların her yerini öpüyoruz
Simile
benzetme
A G A G A G E E w/rhythm fig.2 twice
A G A G A G E E ritimli şekil 2 iki kez
Chorus twice
İki kez koro
I said Oh its bigger than the universe
Ah dedim bu evrenden daha büyük
Bigger than the universe,
Evrenden daha büyük,
F#5 E w/fill2
F#5 E, dolgu2 ile
Bigger than the two of us
İkimizden daha büyük
Oh its bigger than you and me
Ah bu senden ve benden daha büyük
C#m F#5 E w/fill3
C#m F#5 E dolgu3 ile
We got a love between us and its like electricity
Aramızda bir aşk var ve bu elektrik gibi
Repeat twice instrumentally
Enstrümantal olarak iki kez tekrarlayın
Finish on B
B'de bitir
Rhythm figure 1
Ritim şekil 1
G--------_--------------------------
G -----------------------------------
B--_--0-2-0----------w/fiil 1-------
B-----0-2-0----------w/fiil 1-------
Rhythm figure 2
Ritim şekil 2
Fill1 w/wah?
Doldur1 ile ne?
Fill2
Doldur2
Fill 3
3'ü doldur
g------------------_----------------
--------------------------
Solo Figure three times
Solo Şekil üç kez
Notes
Notlar
1. All music is in common time 4/4 time signature
1. Tüm müzikler ortak zaman 4/4 zaman işaretindedir
2. All guitars arranged for standard tuning, ie EADGBE
2. Tüm gitarlar standart akort için düzenlenmiştir, yani EADGBE
3. This file is my own work and represents my own interpretation
3. Bu dosya kendi çalışmamdır ve kendi yorumumu temsil etmektedir.
4. All comments queries and thanks to Obleroza@hotmail.com
4. Tüm yorumlarınız ve sorularınız için Obleroza@hotmail.com adresine teşekkür ederiz.