Electricity Текст Песни Перевод на Русский

T1: Langden ALgar, obleroza@hotmail.com, Suede, electricity, ??/04/99
T1: Лангден Алгар, obleroza@hotmail.com, Замша, электричество, ??/04/99
S1: Great song from a pretty boring album.
S1: Отличная песня с довольно скучного альбома.
I might send in the complete album yet though.
Хотя, возможно, я еще пришлю полный альбом.
Enjoy, Title: Electricity
Наслаждайтесь, Название: Электричество
From: Suede
Из: Замша
Verse w/rhythm. Fig. 1 three times
Стих с ритмом. Рис. 1 трижды
We got a love that's as cold as stone
У нас есть любовь, холодная, как камень
We got a love for a violent home
У нас есть любовь к жестокому дому
We got a love that ain't got no name
У нас есть любовь, у которой нет имени
E w/rhythm fig 2
E с ритмом рис. 2
We kiss all over the lips like pain
Мы целуемся во все губы, как от боли
Verse w/rythm figure 1 three times
Куплет с ритмической цифрой 1 три раза.
We gotta lot of electricity
Нам нужно много электричества
We gotta love that ain't got no shame
Мы должны любить то, что не стыдно
We kiss all over the lips like pain
Мы целуемся во все губы, как от боли
E w/rythm Figure 2 twice
E с ритмом Рисунок 2 дважды
Kissing all over the lips like pain
Поцелуи в губы, как боль.
Kissing all over the lips like pain
Поцелуи в губы, как боль.
I said Oh its bigger than the universe
Я сказал: «О, это больше, чем вселенная»
Bigger than the universe,
Больше, чем вселенная,
F#5 E w/fill2
F#5 E с заливкой2
Bigger than the two of us
Больше, чем мы двое
Oh its bigger than you and me
О, это больше, чем ты и я
C#m F#5 G w/fill3
C#m F#5 G с заливкой3
We got a love between us and its like electricity
Между нами есть любовь, и это как электричество.
A G w/fill1
A G с заливкой1
Verse w/rhythm fig 1 four times
Куплет с ритмом рис. 1 четыре раза.
We got a love like a violent mind
У нас есть любовь, подобная жестокому разуму
We got a love for the white, white lies
У нас есть любовь к белой, белой лжи.
We got a love that ain't got no name
У нас есть любовь, у которой нет имени
We kiss all over the lips like pain
Мы целуемся во все губы, как от боли
Verse w/rhythm fig 1 three time
Куплет с ритмом рис. 1 три раза.
We got a love from nowhere forms
У нас есть любовь из ниоткуда.
We got a love like electric sands
У нас есть любовь, как электрические пески
We got a love that ain't got no shame
У нас есть любовь, в которой нет стыда
E w/rhythm. fig.2 twice
E с ритмом. рис.2 дважды
We kiss all over the lip like pain
Мы целуемся во всю губу, как боль
We kiss all over the lips like pain
Мы целуемся во все губы, как от боли
Simile
Похожее
A G A G A G E E w/rhythm fig.2 twice
A G A G A G E E с ритмом рис.2 дважды
Chorus twice
Припев дважды
I said Oh its bigger than the universe
Я сказал: «О, это больше, чем вселенная»
Bigger than the universe,
Больше, чем вселенная,
F#5 E w/fill2
F#5 E с заливкой2
Bigger than the two of us
Больше, чем мы двое
Oh its bigger than you and me
О, это больше, чем ты и я
C#m F#5 E w/fill3
C#m F#5 E с заливкой3
We got a love between us and its like electricity
Между нами есть любовь, и это как электричество.
Repeat twice instrumentally
Повторите дважды инструментально.
Finish on B
Закончить на B
Rhythm figure 1
Ритм рисунок 1
G--------_--------------------------
Г--------_--------------------------
B--_--0-2-0----------w/fiil 1-------
B--_--0-2-0----------с фильтром 1-------
Rhythm figure 2
Ритм цифра 2
Fill1 w/wah?
Fill1 с вау?
Fill2
Заливка2
Fill 3
Заполните 3
g------------------_----------------
г--_--------------------------------
Solo Figure three times
Соло-фигура три раза
Notes
Примечания
1. All music is in common time 4/4 time signature
1. Вся музыка имеет общий размер 4/4.
2. All guitars arranged for standard tuning, ie EADGBE
2. Все гитары настроены по стандартной настройке, т.е. EADGBE.
3. This file is my own work and represents my own interpretation
3. Этот файл является моей собственной работой и представляет собой мою собственную интерпретацию.
4. All comments queries and thanks to Obleroza@hotmail.com
4. Все вопросы по комментариям и благодарность Obleroza@hotmail.com.