Electricity Liedtext Deutsche Übersetzung

T1: Langden ALgar, obleroza@hotmail.com, Suede, electricity, ??/04/99
T1: Langden ALgar, obleroza@hotmail.com, Wildleder, Strom, ??/04/99
S1: Great song from a pretty boring album.
S1: Toller Song von einem ziemlich langweiligen Album.
I might send in the complete album yet though.
Vielleicht schicke ich aber noch das komplette Album ein.
Enjoy, Title: Electricity
Viel Spaß, Titel: Elektrizität
From: Suede
Von: Wildleder
Verse w/rhythm. Fig. 1 three times
Vers mit Rhythmus. Abb. 1 dreimal
We got a love that's as cold as stone
Wir haben eine Liebe, die so kalt wie Stein ist
We got a love for a violent home
Wir lieben ein gewalttätiges Zuhause
We got a love that ain't got no name
Wir haben eine Liebe, die keinen Namen hat
E w/rhythm fig 2
E mit Rhythmus Abb. 2
We kiss all over the lips like pain
Wir küssen uns auf allen Lippen wie vor Schmerz
Verse w/rythm figure 1 three times
Vers mit Rhythmusfigur 1 dreimal
We gotta lot of electricity
Wir brauchen viel Strom
We gotta love that ain't got no shame
Wir müssen es lieben, das ist keine Schande
We kiss all over the lips like pain
Wir küssen uns auf allen Lippen wie vor Schmerz
E w/rythm Figure 2 twice
E mit Rhythmus Abbildung 2 zweimal
Kissing all over the lips like pain
Küsse überall auf den Lippen wie Schmerz
Kissing all over the lips like pain
Küsse überall auf den Lippen wie Schmerz
I said Oh its bigger than the universe
Ich sagte: Oh, es ist größer als das Universum
Bigger than the universe,
Größer als das Universum,
F#5 E w/fill2
F#5 E mit Füllung2
Bigger than the two of us
Größer als wir beide
Oh its bigger than you and me
Oh, es ist größer als du und ich
C#m F#5 G w/fill3
C#m F#5 G mit Füllung3
We got a love between us and its like electricity
Wir haben eine Liebe zwischen uns und es ist wie Elektrizität
A G w/fill1
A G mit Füllung1
Verse w/rhythm fig 1 four times
Vers mit Rhythmus Abb. 1 viermal
We got a love like a violent mind
Wir haben eine Liebe wie einen gewalttätigen Geist
We got a love for the white, white lies
Wir lieben die Notlügen
We got a love that ain't got no name
Wir haben eine Liebe, die keinen Namen hat
We kiss all over the lips like pain
Wir küssen uns auf allen Lippen wie vor Schmerz
Verse w/rhythm fig 1 three time
Vers mit Rhythmus Abb. 1 dreimal
We got a love from nowhere forms
Wir haben eine Liebe aus dem Nichts bekommen
We got a love like electric sands
Wir haben eine Liebe wie elektrischen Sand
We got a love that ain't got no shame
Wir haben eine Liebe, die keine Schande hat
E w/rhythm. fig.2 twice
E mit Rhythmus. Abb.2 zweimal
We kiss all over the lip like pain
Wir küssen uns wie Schmerzen über die ganze Lippe
We kiss all over the lips like pain
Wir küssen uns auf allen Lippen wie vor Schmerz
Simile
Gleichnis
A G A G A G E E w/rhythm fig.2 twice
A G A G A G E E mit Rhythmus fig.2 zweimal
Chorus twice
Refrain zweimal
I said Oh its bigger than the universe
Ich sagte: Oh, es ist größer als das Universum
Bigger than the universe,
Größer als das Universum,
F#5 E w/fill2
F#5 E mit Füllung2
Bigger than the two of us
Größer als wir beide
Oh its bigger than you and me
Oh, es ist größer als du und ich
C#m F#5 E w/fill3
C#m F#5 E mit Füllung3
We got a love between us and its like electricity
Wir haben eine Liebe zwischen uns und es ist wie Elektrizität
Repeat twice instrumentally
Zweimal instrumental wiederholen
Finish on B
Beenden Sie mit B
Rhythm figure 1
Rhythmusfigur 1
G--------_--------------------------
G--------_------------
B--_--0-2-0----------w/fiil 1-------
B--_--0-2-0----------mit Folie 1-------
Rhythm figure 2
Rhythmusfigur 2
Fill1 w/wah?
Fill1 mit wah?
Fill2
Füllen2
Fill 3
Füllen Sie 3
g------------------_----------------
g------------------------------------------------
Solo Figure three times
Solofigur dreimal
Notes
Notizen
1. All music is in common time 4/4 time signature
1. Alle Musikstücke haben den gemeinsamen 4/4-Takt
2. All guitars arranged for standard tuning, ie EADGBE
2. Alle Gitarren sind auf die Standardstimmung eingestellt, z. B. EADGBE
3. This file is my own work and represents my own interpretation
3. Diese Datei ist meine eigene Arbeit und stellt meine eigene Interpretation dar
4. All comments queries and thanks to Obleroza@hotmail.com
4. Alle Kommentaranfragen und Dank an Obleroza@hotmail.com