Still Life Текст Песни Перевод на Русский

Date: Fri, 15 Nov 1996 12:10:51 +0000 (GMT)
Дата: пятница, 15 ноября 1996 г., 12:10:51 +0000 (GMT)
From: Nigel Minchin
От: Найджел Минчин
Subject: TAB: Still Life by Suede
Тема: TAB: Натюрморт из замши
Here are the basic chords for Still Life by Suede. This song is on the
Вот основные аккорды композиции Still Life группы Suede. Эта песня есть на
album Dog Man Star and written by Brett Abderson and Bernard Butler.
альбом Dog Man Star, написанный Бреттом Абдерсоном и Бернардом Батлером.
Note that the D chord has lots of sus4th's added and that at the end of the
Обратите внимание, что к аккорду D добавлено много сус4-й и что в конце аккорда
G chord Bernard Butler moves one of his pinkies up from the 3rd fret on the
Аккорд G Бернард Батлер поднимает один из мизинцев вверх с третьего лада на
top E string to the 5th fret and then drop back to the 3rd and then open
верхнюю струну E до 5-го лада, затем опустите на 3-й лад и затем откройте
E before moving to the A chord. The A chord also uses liberal amounts of
E перед переходом к аккорду A. В аккорде A также используется большое количество нот.
sus2 (shown below) and sus4. Play around with these and you'll get
sus2 (показано ниже) и sus4. Поиграйтесь с ними, и вы получите
something pretty similar to the great man.
что-то очень похожее на великого человека.
STILL LIFE by Suede
НАТЮРМОРТ из Замши
Intro uses the DAGD chord progression that is repeated during the song
В вступлении используется последовательность аккордов DAGD, которая повторяется во время песни.
This still life is all I ever do
Этот натюрморт - все, что я когда-либо делал
there by the window quietly killed for you
там у окна тихо убивают для тебя
in the glass house, my insect life
в стеклянном доме моя жизнь насекомых
crawling the walls under electric light
ползать по стенам под электрическим светом
I'll go into the night, into the night
Я пойду в ночь, в ночь
she and I into the night
она и я в ночи
Is this still life all I'm good for too?
Это все, на что я годен?
there by the window quietly killed for you
там у окна тихо убивают для тебя
and they drive by, like insects do
и они проезжают мимо, как насекомые
they think they don't know me
они думают, что не знают меня
they hired a car for you
они наняли для тебя машину
To go into the night, into the night
Уйти в ночь, в ночь
she and I into the night
она и я в ночи
(tempo rises on the D)
(темп увеличивается на ноте D)
and this still life is all I ever do
и этот натюрморт - это все, что я когда-либо делал
there by the window, quietly killed for you
там у окна, тихо убитый за тебя
and this still life is all I ever do
и этот натюрморт - это все, что я когда-либо делал
but it's still, still life
но это все равно, натюрморт
G (music stops here till....)
G (музыка останавливается до....)
but it's still, still life
но это все равно, натюрморт
but it's still, still life
но это все равно, натюрморт
(then DGAD for the strings till the end).
(затем ДГАД по струнам до конца).
I hope your voices are up to singing it - mine isn't.
Я надеюсь, что ваши голоса готовы это спеть, а мой нет.
Nigel Minchin
Найджел Минчин
n.r.minchin@qmw.ac.uk
n.r.minchin@qmw.ac.uk