This Hollywood Life Текст Песни Перевод на Русский

"She-rocker you're wasting your time,
«Рокерша, ты зря теряешь время,
Cos you're only a girl"
Потому что ты всего лишь девочка»
She'rocker sacked the factory line for a chance of a dance in a surreal world
Она-рокерша уволила заводскую линию ради шанса потанцевать в сюрреалистическом мире.
She said, "come rescue, rescue me from this Hollywood life
Она сказала: «Приди на помощь, спаси меня от этой голливудской жизни.
come rescue, rescue me from this Hollywood life"
приди, спаси, спаси меня от этой голливудской жизни»
She'rocker hear the audience scream for the death of the king
Она-рокер слышит, как публика кричит о смерти короля
But a hand-job is all the butchery brings
Но ручная работа - это все, что приносит бойня.
Cos fame ain't as easy as him (how sad)
Потому что слава не так проста, как он (как грустно)
Oh, come rescue, rescue me from this Hollywood life
О, приди, спаси, спаси меня от этой голливудской жизни.
come rescue, rescue me from this Hollywood life
приди, спаси, спаси меня от этой голливудской жизни
Come take this Hollywood life
Давай, возьми эту голливудскую жизнь
(Intro)
(Введение)
|-----------------------| play twice, |----3----------------1--1--0---|-2-|
|-----------------------| сыграйте дважды, |----3----------------1--1--0---|-2-|
|-3----3-----3----------| then |----3----------------1--1--0---|-3-|
|-3----3-----3----------| тогда |----3----------------1--1--0---|-3-|
play this as intro and with slight variations as verse:
сыграйте это как вступление и с небольшими вариациями как куплет:
variations: play the end of the D5 part before the G part like this:
варианты: сыграйте конец партии D5 перед партией G вот так:
|---------------| leave out the D at the end of the G part
|---------------| оставьте букву D в конце партии G
|-3-------------| and continue dirctly after the Em with
|-3-------------| и продолжайте идти сразу после Em с помощью
....|-2-------------| the D5 part
....|-2-------------| часть D5
|-0-------------|-------------------------|-#---------| (# =use tremolo bar)
|-0-------------|-------------------------|-#---------| (# = использовать тремоло)
come rescue rescue me from this H.
Приди, спаси, спаси меня от этого Х.
life come rescue.. rescue me
жизнь пришла на помощь.. спаси меня
from this Hollywood life
из этой голливудской жизни
(solo)
(соло)
|---------|------------|------------------------|-#---------|------------|
|---------|------------|------------------------|-#---------|------------|
Now the part with the "Hooooh"
Теперь часть с «Угу»
|-------------------------------| play 6 times with
|-------------------------------| сыграйте 6 раз с
|-12b13b12-12p10-12p10----------| slight variations then go on
|-12b13b12-12p10-12p10----------| небольшие изменения, затем продолжайте
|-12b13b12-12p10-12p10----------| with:
|-12b13b12-12p10-12p10----------| с:
then just hit the chords once along with the lyrics:
затем просто нажмите один раз аккорды вместе со словами:
then from "come take this Hollywood life" on, play the "Hooooh" part again
затем, начиная с «давай, возьми эту голливудскую жизнь», снова сыграй партию «Уууу».
after the last lyrics just hit the D-Chord in first position several times,
после того, как последний текст несколько раз попал в D-аккорд в первой позиции,
move it up to the 14th fret and finish it all off with a D5 once
переместите его на 14 лад и завершите все это один раз нотой D5.