Gift Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Date: 22 Jun 1995 03:03:59 GMT
Data: 22 czerwca 1995, 03:03:59 GMT
dmeijer@zeta.org.au
dmeijer@zeta.org.au
"Gift" by Sugar, from the album F.U.E.L.
„Gift” zespołu Sugar z albumu F.U.E.L.
The main chord riff....ie the intro...is sus2 chords:
Główny riff akordowy...tj. intro...to akordy sus2:
Hold the chord while you play the little line on the 2nd & 3rd string. So in the verse, when I say "Bsus2"
Przytrzymaj akord podczas grania małej linii na drugiej i trzeciej strunie. Tak więc w wersecie, kiedy mówię „Bsus2”
mean the riff above.
mam na myśli powyższy riff.
Lead Break:
Przerwa w prowadzeniu:
e---------------------5>>>7----------------------|
e----------------------------------5>>>7----------------------|
B-----------------------------5>>>>7-------------|
B----------------------------5>>>>7-------------|
G--4>>>>6-----7>>>>9-------------------7>>>>9----|
G--4>>>>6-----7>>>>9-----7>>>>9----|
an' I received this gift from you
i otrzymałem od ciebie ten prezent
Pleasantly surprised, I never thought you'd realise that maybe
Mile zaskoczony, nigdy nie myślałem, że zdasz sobie z tego sprawę
s
s
I have taken this from you
Wziąłem to od ciebie
If I was deserving, who am I to disagree
Jeśli na to zasługiwałem, kim jestem, żeby się z tym nie zgodzić
How can I refuse this, even if I don't deserve it?
Jak mogę odmówić, nawet jeśli na to nie zasługuję?
And now, I give this gift to you
A teraz daję ci ten prezent
Could have got you anything but this will have to do
Mogłem dać ci wszystko, ale to będzie musiało wystarczyć
It's how I give this gift to you
W ten sposób daję ci ten prezent
Doesn't seem like much but it's the best that I could do
Nie wydaje się to dużo, ale to najlepsze, co mogłem zrobić
I'm giving everything away before I go for good.
Oddam wszystko zanim odejdę na dobre.
And once you give the gift away
A kiedy już oddasz prezent
there's nothing you can do about it.
nic nie możesz na to poradzić.
Nothing that you do or say
Nic, co zrobisz lub powiesz
can change the way I feel about it
może zmienić to, co o tym myślę
Try to look inside of me
Spróbuj zajrzeć do mojego wnętrza
To find the gift that I am giving
Aby znaleźć prezent, który daję
Glad you had a chance to see
Cieszę się, że miałeś okazję zobaczyć
the gift that I'm delivering
prezent, który dostarczam