Gift Letras Tradução em Português

Date: 22 Jun 1995 03:03:59 GMT
Data: 22 de junho de 1995, 03:03:59 GMT
dmeijer@zeta.org.au
dmeijer@zeta.org.au
"Gift" by Sugar, from the album F.U.E.L.
"Gift" de Sugar, do álbum F.U.E.L.
The main chord riff....ie the intro...is sus2 chords:
O riff do acorde principal... ou seja, a introdução... são acordes sus2:
Hold the chord while you play the little line on the 2nd & 3rd string. So in the verse, when I say "Bsus2"
Segure o acorde enquanto toca a pequena linha na 2ª e 3ª cordas. Então no verso, quando eu digo "Bsus2"
mean the riff above.
significa o riff acima.
Lead Break:
Quebra de chumbo:
e---------------------5>>>7----------------------|
e---------------------5>>>7----------------------|
B-----------------------------5>>>>7-------------|
B-----------------------------5>>>>7------------|
G--4>>>>6-----7>>>>9-------------------7>>>>9----|
G--4>>>>6-----7>>>>9--------7>>>>9----|
an' I received this gift from you
e 'recebi este presente de você
Pleasantly surprised, I never thought you'd realise that maybe
Agradavelmente surpreso, nunca pensei que você perceberia que talvez
s
é
I have taken this from you
Eu tirei isso de você
If I was deserving, who am I to disagree
Se eu fosse merecedor, quem sou eu para discordar
How can I refuse this, even if I don't deserve it?
Como posso recusar isso, mesmo que não mereça?
And now, I give this gift to you
E agora eu dou esse presente para você
Could have got you anything but this will have to do
Poderia ter conseguido qualquer coisa, mas isso terá que servir
It's how I give this gift to you
É assim que eu dou esse presente para você
Doesn't seem like much but it's the best that I could do
Não parece muito, mas é o melhor que pude fazer
I'm giving everything away before I go for good.
Estou entregando tudo antes de partir para sempre.
And once you give the gift away
E uma vez que você dá o presente
there's nothing you can do about it.
não há nada que você possa fazer sobre isso.
Nothing that you do or say
Nada do que você faz ou diz
can change the way I feel about it
pode mudar a maneira como me sinto sobre isso
Try to look inside of me
Tente olhar dentro de mim
To find the gift that I am giving
Para encontrar o presente que estou dando
Glad you had a chance to see
Que bom que você teve a chance de ver
the gift that I'm delivering
o presente que estou entregando