Gift Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Date: 22 Jun 1995 03:03:59 GMT
Tarih: 22 Haziran 1995 03:03:59 GMT
dmeijer@zeta.org.au
dmeijer@zeta.org.au
"Gift" by Sugar, from the album F.U.E.L.
Sugar'ın F.U.E.L. albümünden "Gift" şarkısı.
The main chord riff....ie the intro...is sus2 chords:
Ana akor riff.... yani giriş... sus2 akorlarıdır:
Hold the chord while you play the little line on the 2nd & 3rd string. So in the verse, when I say "Bsus2"
2. ve 3. teldeki küçük çizgiyi çalarken akoru basılı tutun. Yani ayette "Bsus2" dediğimde
mean the riff above.
Yukarıdaki riff'i kastediyorum.
Lead Break:
Kurşun Arası:
e---------------------5>>>7----------------------|
e---------------------5>>>7--------------------------|
B-----------------------------5>>>>7-------------|
B-----------------5>>>>7-------------|
G--4>>>>6-----7>>>>9-------------------7>>>>9----|
G--4>>>>6-----7>>>>9----7>>>>9----|
an' I received this gift from you
ve bu hediyeyi senden aldım
Pleasantly surprised, I never thought you'd realise that maybe
Hoş bir sürpriz oldu, bunun belki de farkına varacağını hiç düşünmemiştim
s
s
I have taken this from you
bunu senden aldım
If I was deserving, who am I to disagree
Eğer hak ediyorsam, ben kimim ki buna katılmıyorum
How can I refuse this, even if I don't deserve it?
Hak etmesem bile bunu nasıl reddedebilirim?
And now, I give this gift to you
Ve şimdi sana bu hediyeyi veriyorum
Could have got you anything but this will have to do
Sana bir şey verebilirdim ama bununla yetinmek zorundayım
It's how I give this gift to you
Bu hediyeyi sana bu şekilde veriyorum
Doesn't seem like much but it's the best that I could do
Çok gibi görünmüyor ama yapabileceğimin en iyisi bu
I'm giving everything away before I go for good.
Tamamen gitmeden önce her şeyi veriyorum.
And once you give the gift away
Ve hediyeyi bir kez verdiğinde
there's nothing you can do about it.
bu konuda yapabileceğin hiçbir şey yok.
Nothing that you do or say
Yaptığın ya da söylediğin hiçbir şey
can change the way I feel about it
onun hakkındaki hislerimi değiştirebilirim
Try to look inside of me
İçime bakmayı dene
To find the gift that I am giving
Verdiğim hediyeyi bulmak için
Glad you had a chance to see
Görme şansına sahip olmana sevindim
the gift that I'm delivering
teslim ettiğim hediye