Gift Текст Песни Перевод на Русский

Date: 22 Jun 1995 03:03:59 GMT
Дата: 22 июня 1995 г., 03:03:59 по Гринвичу
dmeijer@zeta.org.au
dmeijer@zeta.org.au
"Gift" by Sugar, from the album F.U.E.L.
"Gift" группы Sugar из альбома F.U.E.L.
The main chord riff....ie the intro...is sus2 chords:
Основной аккордовый рифф....т.е. вступление... это аккорды sus2:
Hold the chord while you play the little line on the 2nd & 3rd string. So in the verse, when I say "Bsus2"
Удерживайте аккорд, играя небольшую строчку на 2-й и 3-й струнах. Итак, в стихе, когда я говорю "Бсус2"
mean the riff above.
имею в виду рифф выше.
Lead Break:
Ведущий перерыв:
e---------------------5>>>7----------------------|
е-----5>>>7----------------------|
B-----------------------------5>>>>7-------------|
Б-----------------------------5>>>>7-------------|
G--4>>>>6-----7>>>>9-------------------7>>>>9----|
G--4>>>>6-----7>>>>9-------------------7>>>>9----|
an' I received this gift from you
«Я получил от тебя этот подарок
Pleasantly surprised, I never thought you'd realise that maybe
Приятно удивлен, никогда не думал, что ты поймешь, что, возможно,
s
с
I have taken this from you
Я взял это у тебя
If I was deserving, who am I to disagree
Если бы я заслуживал, кто я такой, чтобы не соглашаться?
How can I refuse this, even if I don't deserve it?
Как я могу отказаться от этого, даже если я этого не заслуживаю?
And now, I give this gift to you
И теперь я дарю тебе этот подарок
Could have got you anything but this will have to do
Мог бы принести тебе что угодно, но это придется сделать
It's how I give this gift to you
Вот как я дарю тебе этот подарок
Doesn't seem like much but it's the best that I could do
Кажется, не так уж и много, но это лучшее, что я мог сделать.
I'm giving everything away before I go for good.
Я отдам все, прежде чем уйти навсегда.
And once you give the gift away
И как только ты отдашь подарок
there's nothing you can do about it.
ты ничего не можешь с этим поделать.
Nothing that you do or say
Ничего из того, что вы делаете или говорите
can change the way I feel about it
может изменить мое отношение к этому
Try to look inside of me
Попробуй заглянуть внутрь меня
To find the gift that I am giving
Чтобы найти подарок, который я даю
Glad you had a chance to see
Рад, что у тебя была возможность увидеть
the gift that I'm delivering
подарок, который я доставляю