Gift Versuri Traducere în Română

Date: 22 Jun 1995 03:03:59 GMT
Data: 22 iunie 1995 03:03:59 GMT
dmeijer@zeta.org.au
dmeijer@zeta.org.au
"Gift" by Sugar, from the album F.U.E.L.
„Gift” de Sugar, de pe albumul F.U.E.L.
The main chord riff....ie the intro...is sus2 chords:
Riff-ul acordului principal... adică intro-ul... este sus2 acorduri:
Hold the chord while you play the little line on the 2nd & 3rd string. So in the verse, when I say "Bsus2"
Țineți acordul în timp ce cântați linia mică de pe a 2-a și a 3-a coardă. Deci în vers, când spun „Bsus2”
mean the riff above.
înseamnă riff-ul de mai sus.
Lead Break:
Rupere de plumb:
e---------------------5>>>7----------------------|
e---------------------5>>>7-----------------------|
B-----------------------------5>>>>7-------------|
B------------------------------5>>>>7---------------|
G--4>>>>6-----7>>>>9-------------------7>>>>9----|
G--4>>>>6-----7>>>>9-------------------7>>>>9----|
an' I received this gift from you
și am primit acest cadou de la tine
Pleasantly surprised, I never thought you'd realise that maybe
Plăcut surprins, nu m-am gândit niciodată că îți vei da seama că poate
s
s
I have taken this from you
Ți-am luat asta
If I was deserving, who am I to disagree
Dacă meritam, cine sunt eu să nu fiu de acord
How can I refuse this, even if I don't deserve it?
Cum pot refuza asta, chiar dacă nu o merit?
And now, I give this gift to you
Și acum, îți fac acest cadou
Could have got you anything but this will have to do
Ar fi putut să-ți obții orice, dar asta va trebui să facă
It's how I give this gift to you
Așa îți fac acest cadou
Doesn't seem like much but it's the best that I could do
Nu mi se pare mare lucru, dar este cel mai bun lucru pe care l-am putut face
I'm giving everything away before I go for good.
Dau totul înainte să plec definitiv.
And once you give the gift away
Și odată ce dai cadoul
there's nothing you can do about it.
nu poți face nimic în privința asta.
Nothing that you do or say
Nimic din ceea ce faci sau spui
can change the way I feel about it
pot schimba modul în care mă simt în legătură cu asta
Try to look inside of me
Încearcă să privești în interiorul meu
To find the gift that I am giving
Să găsesc cadoul pe care îl fac
Glad you had a chance to see
Mă bucur că ai avut ocazia să vezi
the gift that I'm delivering
cadoul pe care îl livrez