Someday كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro (and little "riff" throughout the song):
المقدمة (والقليل من "ريف" طوال الأغنية):
E-----------------------2-0-0h2p0----------------------------|
ه-----------------------2-0-0h2p0--------------------------|
The main sound of it all:
الصوت الرئيسي لكل شيء:
Each chord has 4 beats per measure
كل وتر لديه 4 نبضات لكل قياس
I can't really achieve the sound of the other guitar
لا أستطيع حقًا تحقيق صوت الجيتار الآخر
that plays in the background. . . can anyone help?
الذي يلعب في الخلفية. . . يمكن لأي شخص أن يساعد؟
Bridge:
الجسر:
Each chord has 4 beats per measure
كل وتر لديه 4 نبضات لكل قياس
A G#m (3x)then A B
A G#m (3x) ثم A B
Verse 1:
الآية 1:
Someday, when my life has passed me by,
في يوم من الأيام، عندما مرت بي حياتي،
I'll lay around and wonder
سوف أستلقي وأتساءل
Why you were always there for me.
لماذا كنت دائما هناك بالنسبة لي.
Verse 2:
الآية 2:
One way, in the eyes of a passer by,
في إحدى الطرق، في عيون المارة،
I'll look around for another try,
سأبحث حولي لمحاولة أخرى،
And I'll fade away.
وسوف أتلاشى.
Chorus:
جوقة:
Just close your eyes and I'll take you there
فقط أغمض عينيك وسوف آخذك إلى هناك
This place is warm, without a care
هذا المكان دافئ، دون رعاية
We'll take a swim in the deep blue sea
سوف نسبح في البحر الأزرق العميق
I go to leave but you reach for me
سأذهب للمغادرة لكنك تصل إلي
Verse 3:
الآية 3:
Some say, better things will come our way
يقول البعض، أشياء أفضل ستأتي في طريقنا
No matter what they try to say
بغض النظر عما يحاولون قوله
You were always there for me
لقد كنت دائما هناك بالنسبة لي
Verse 4:
الآية 4:
Someway, when the sun begins to shine
بطريقةٍ ما، عندما تبدأ الشمس بالشروق
I hear a song from another time
أسمع أغنية من وقت آخر
and I'll fade away.
وسوف تتلاشى.