Someday Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro (and little "riff" throughout the song):
Intro (en kleine "riff" door het hele nummer):
E-----------------------2-0-0h2p0----------------------------|
E----------------------2-0-0h2p0-------------------------|
The main sound of it all:
Het belangrijkste geluid van dit alles:
Each chord has 4 beats per measure
Elk akkoord heeft 4 tellen per maat
I can't really achieve the sound of the other guitar
Ik kan het geluid van de andere gitaar niet echt bereiken
that plays in the background. . . can anyone help?
dat op de achtergrond speelt. . . kan iemand helpen?
Bridge:
Brug:
Each chord has 4 beats per measure
Elk akkoord heeft 4 tellen per maat
A G#m (3x)then A B
A G#m (3x)dan A B
Verse 1:
Vers 1:
Someday, when my life has passed me by,
Op een dag, als mijn leven aan mij voorbij is gegaan,
I'll lay around and wonder
Ik zal blijven liggen en me afvragen
Why you were always there for me.
Waarom jij er altijd voor mij was.
Verse 2:
Vers 2:
One way, in the eyes of a passer by,
Eén manier, in de ogen van een voorbijganger,
I'll look around for another try,
Ik zal nog eens rondkijken voor een nieuwe poging,
And I'll fade away.
En ik zal vervagen.
Chorus:
refrein:
Just close your eyes and I'll take you there
Sluit gewoon je ogen en ik breng je erheen
This place is warm, without a care
Deze plek is warm, zonder enige zorg
We'll take a swim in the deep blue sea
We gaan zwemmen in de diepblauwe zee
I go to leave but you reach for me
Ik wil weggaan, maar jij reikt naar mij
Verse 3:
Vers 3:
Some say, better things will come our way
Sommigen zeggen dat er betere dingen op ons pad zullen komen
No matter what they try to say
Wat ze ook proberen te zeggen
You were always there for me
Je was er altijd voor mij
Verse 4:
Vers 4:
Someway, when the sun begins to shine
Ergens, als de zon begint te schijnen
I hear a song from another time
Ik hoor een liedje uit een andere tijd
and I'll fade away.
en ik zal vervagen.