Someday Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Sugar Ray – Któregoś dnia
by Sugar Ray
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Intro (and little "riff" throughout the song):
Intro (i mały „riff” w całym utworze):
E-----------------------2-0-0h2p0----------------------------|
E-----------------------2-0-0h2p0----------------------------|
The main sound of it all:
Główny dźwięk tego wszystkiego:
Each chord has 4 beats per measure
Każdy akord ma 4 uderzenia na takt
I can't really achieve the sound of the other guitar
Nie jestem w stanie uzyskać brzmienia drugiej gitary
that plays in the background. . . can anyone help?
który gra w tle. . . czy ktoś może pomóc?
Bridge:
Most:
Each chord has 4 beats per measure
Każdy akord ma 4 uderzenia na takt
A G#m (3x)then A B
A G#m (3x), następnie A B
Verse 1:
Werset 1:
Someday, when my life has passed me by,
Któregoś dnia, gdy moje życie przeminie,
I'll lay around and wonder
Poleżę i będę się zastanawiać
Why you were always there for me.
Dlaczego zawsze byłeś przy mnie.
Verse 2:
Werset 2:
One way, in the eyes of a passer by,
W jedną stronę, w oczach przechodnia,
I'll look around for another try,
Rozejrzę się za kolejną próbą,
And I'll fade away.
I zniknę.
Chorus:
Chór:
Just close your eyes and I'll take you there
Po prostu zamknij oczy, a zabiorę cię tam
This place is warm, without a care
To miejsce jest ciepłe i beztroskie
We'll take a swim in the deep blue sea
Popływamy w głębokim błękitnym morzu
I go to leave but you reach for me
Idę odejść, ale ty po mnie sięgasz
Verse 3:
Werset 3:
Some say, better things will come our way
Niektórzy mówią, że lepsze rzeczy przyjdą nam na myśl
No matter what they try to say
Nieważne, co próbują powiedzieć
You were always there for me
Zawsze byłeś przy mnie
Verse 4:
Werset 4:
Someway, when the sun begins to shine
Jakoś, kiedy słońce zacznie świecić
I hear a song from another time
Słyszę piosenkę z innego czasu
and I'll fade away.
i zniknę.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
