Someday 歌詞 日本語訳

Intro (and little "riff" throughout the song):
イントロ (および曲全体にわたる小さな「リフ」):
E-----------------------2-0-0h2p0----------------------------|
E---------------------2-0-0h2p0----------------------------|
The main sound of it all:
すべての主なサウンド:
Each chord has 4 beats per measure
各コードには 1 小節あたり 4 拍があります
I can't really achieve the sound of the other guitar
他のギターのサウンドを実現できない
that plays in the background. . . can anyone help?
それはバックグラウンドで再生されます。 。 。誰か助けてもらえますか？
Bridge:
ブリッジ:
Each chord has 4 beats per measure
各コードには 1 小節あたり 4 拍があります
A G#m (3x)then A B
A G#m (3x)次に A B
Verse 1:
1節:
Someday, when my life has passed me by,
いつか、私の人生が過ぎ去ったとき、
I'll lay around and wonder
横になって不思議に思うよ
Why you were always there for me.
なぜあなたはいつも私のためにそこにいてくれたのか。
Verse 2:
2節:
One way, in the eyes of a passer by,
一方的に、通行人の目には、
I'll look around for another try,
もう一度試してみます。
And I'll fade away.
そして消えていきます。
Chorus:
コーラス：
Just close your eyes and I'll take you there
ただ目を閉じてください、そうすればあなたをそこへ連れて行きます
This place is warm, without a care
ここは気を使わずに暖かい
We'll take a swim in the deep blue sea
真っ青な海で泳ぎましょう
I go to leave but you reach for me
私は去ろうとしますが、あなたは私に手を伸ばします
Verse 3:
3節:
Some say, better things will come our way
ある人は言う、もっと良いことが私たちにやってくるだろう
No matter what they try to say
彼らが何を言おうとしても
You were always there for me
あなたはいつも私のためにそこにいました
Verse 4:
4節:
Someway, when the sun begins to shine
いつか太陽が輝き始めると
I hear a song from another time
別の時代の歌が聞こえる
and I'll fade away.
そして私は消えていきます。