Someday Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro (and little "riff" throughout the song):
Intro (und kleines „Riff“ im gesamten Song):
E-----------------------2-0-0h2p0----------------------------|
E---------2-0-0h2p0-------------|
The main sound of it all:
Der Hauptsound von allem:
Each chord has 4 beats per measure
Jeder Akkord hat 4 Schläge pro Takt
I can't really achieve the sound of the other guitar
Ich kann den Klang der anderen Gitarre nicht wirklich erreichen
that plays in the background. . . can anyone help?
das läuft im Hintergrund. . . Kann jemand helfen?
Bridge:
Brücke:
Each chord has 4 beats per measure
Jeder Akkord hat 4 Schläge pro Takt
A G#m (3x)then A B
A G#m (3x), dann A B
Verse 1:
Vers 1:
Someday, when my life has passed me by,
Eines Tages, wenn mein Leben an mir vorbeigegangen ist,
I'll lay around and wonder
Ich werde herumliegen und mich wundern
Why you were always there for me.
Warum du immer für mich da warst.
Verse 2:
Vers 2:
One way, in the eyes of a passer by,
Ein Weg, in den Augen eines Passanten,
I'll look around for another try,
Ich werde mich nach einem weiteren Versuch umsehen,
And I'll fade away.
Und ich werde verschwinden.
Chorus:
Chor:
Just close your eyes and I'll take you there
Schließe einfach deine Augen und ich bringe dich dorthin
This place is warm, without a care
Dieser Ort ist warm, ohne Sorgen
We'll take a swim in the deep blue sea
Wir schwimmen im tiefblauen Meer
I go to leave but you reach for me
Ich will gehen, aber du greifst nach mir
Verse 3:
Vers 3:
Some say, better things will come our way
Manche sagen, es werden noch bessere Dinge auf uns zukommen
No matter what they try to say
Egal, was sie zu sagen versuchen
You were always there for me
Du warst immer für mich da
Verse 4:
Vers 4:
Someway, when the sun begins to shine
Irgendwann, wenn die Sonne zu scheinen beginnt
I hear a song from another time
Ich höre ein Lied aus einer anderen Zeit
and I'll fade away.
und ich werde verschwinden.