Wishing Текст Песни Перевод на Русский

(A) is a transitional chord, you can play it or not
(A) — переходный аккорд, можно его играть или нет.
Intro: D
Введение: Д
Sometimes it's pair of
Иногда это пара
Old faded denim I know
Старый выцветший деним, я знаю
It's gonna fit me like a friend.
Оно подойдет мне как друг.
Or some radio song.
Или какая-нибудь радиопесня.
You cant help but sing along
Ты не можешь не подпевать
Wishing they'd spin it over and over again.
Хотелось бы, чтобы они крутили это снова и снова.
Could be the windows down on a Sunday drive.
Возможно, окна опущены во время воскресной поездки.
The smell of rain on a summer night.
Запах дождя летней ночью.
Anything that brings a little more comfort my way.
Все, что, по моему мнению, приносит немного больше комфорта.
But sometimes, there's those times, it's gotta be you.
Но иногда, бывают такие моменты, это должен быть ты.
CHORUS:
ПРИПЕВ:
I keep telling myself I'm moving on.
Я продолжаю говорить себе, что иду дальше.
But I'm stumbling.
Но я спотыкаюсь.
Believing my heart was strong enough and now I'm wondering.
Веря, что мое сердце достаточно сильное, и теперь мне интересно.
But every step I take that leads me
Но каждый мой шаг ведет меня
away just circles back to your door.
прочь просто возвращается к твоей двери.
Wishing I didn't love you anymore.
Желаю, чтобы я больше не любил тебя.
I've tried turning to the arms of someone new.
Я пытался обратиться в объятия кого-то нового.
But I can't seem to fool this fool.
Но я не могу обмануть этого дурака.
I've seen closing times with every bottle dry.
Я видел время закрытия, когда каждая бутылка высыхала.
And I've seen days alone in my own room.
И я видел дни, проведенные в одиночестве в своей комнате.
Ive asked God and magazines, stacks of books and movie screens.
Я просил Бога и журналы, стопки книг и киноэкраны.
Anything to bring a little more comfort my way.
Что угодно, лишь бы мне было немного больше комфорта.
But sometimes, there's those times, It's gotta be you.
Но иногда бывают такие моменты, Это должен быть ты.
I keep telling myself I'm moving on.
Я продолжаю говорить себе, что иду дальше.
But I'm stumbling.
Но я спотыкаюсь.
Believing my heart was strong enough and now I'm wondering.
Веря, что мое сердце достаточно сильное, и теперь мне интересно.
But every step I take that leads me away just
Но каждый шаг, который я делаю, уводит меня просто
circles back to your door.
возвращается к твоей двери.
Wishing I didn't love you anymore.
Желаю, чтобы я больше не любил тебя.
You give me more.
Ты даешь мне больше.
I've done everything I can to forget.
Я сделал все, что мог, чтобы забыть.
If there is a way, I ain't found it yet.
Если и есть способ, то я его еще не нашел.
I keep telling myself I'm moving on.
Я продолжаю говорить себе, что иду дальше.
Believing my heart was strong
Веря, что мое сердце было сильным
But every step I take that leads me away just circles back to your door.
Но каждый шаг, который я делаю, уводит меня назад, к твоей двери.
Wishing I didn't love you
Жаль, что я не любил тебя
What I'd give if I could touch you;
Что бы я отдал, если бы мог прикоснуться к тебе;
Wishing I didn't love you anymore.
Желаю, чтобы я больше не любил тебя.