Wishing Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

(A) is a transitional chord, you can play it or not
(A) geçişli bir akordur, çalabilir veya çalamazsınız
Intro: D
Giriş: D
Sometimes it's pair of
Bazen bir çift
Old faded denim I know
Eski, soluk denim biliyorum
It's gonna fit me like a friend.
Bana bir arkadaş gibi uyacak.
Or some radio song.
Veya bir radyo şarkısı.
You cant help but sing along
Yardım edemezsin ama birlikte şarkı söyle
Wishing they'd spin it over and over again.
Keşke tekrar tekrar çevirseler.
Could be the windows down on a Sunday drive.
Pazar günü yapılan bir yolculukta camlar kapalı olabilir.
The smell of rain on a summer night.
Bir yaz gecesi yağmur kokusu.
Anything that brings a little more comfort my way.
Yolumu biraz daha rahatlatacak herhangi bir şey.
But sometimes, there's those times, it's gotta be you.
Ama bazen öyle zamanlar olur ki, bu sen olmalısın.
CHORUS:
Koro:
I keep telling myself I'm moving on.
Devam ettiğimi kendime söyleyip duruyorum.
But I'm stumbling.
Ama tökezliyorum.
Believing my heart was strong enough and now I'm wondering.
Kalbimin yeterince güçlü olduğuna inanıyorum ve şimdi merak ediyorum.
But every step I take that leads me
Ama attığım her adım beni yönlendiriyor
away just circles back to your door.
uzakta sadece kapınıza doğru daireler çiziyor.
Wishing I didn't love you anymore.
Keşke seni artık sevmeseydim.
I've tried turning to the arms of someone new.
Yeni birinin kollarına dönmeyi denedim.
But I can't seem to fool this fool.
Ama bu aptalı kandıramayacak gibiyim.
I've seen closing times with every bottle dry.
Her şişe kuruyken kapanış saatlerini gördüm.
And I've seen days alone in my own room.
Ve kendi odamda yalnız kaldığım günler gördüm.
Ive asked God and magazines, stacks of books and movie screens.
Tanrı'ya ve dergilere, yığınla kitap ve film ekranlarına sordum.
Anything to bring a little more comfort my way.
Yoluma biraz daha rahatlık getirecek herhangi bir şey.
But sometimes, there's those times, It's gotta be you.
Ama bazen öyle zamanlar olur ki, bu sen olmalısın.
I keep telling myself I'm moving on.
Devam ettiğimi kendime söyleyip duruyorum.
But I'm stumbling.
Ama tökezliyorum.
Believing my heart was strong enough and now I'm wondering.
Kalbimin yeterince güçlü olduğuna inanıyorum ve şimdi merak ediyorum.
But every step I take that leads me away just
Ama attığım her adım beni uzaklaştırıyor
circles back to your door.
kapınıza doğru daireler çiziyor.
Wishing I didn't love you anymore.
Keşke seni artık sevmeseydim.
You give me more.
Bana daha fazlasını ver.
I've done everything I can to forget.
Unutmak için elimden geleni yaptım.
If there is a way, I ain't found it yet.
Eğer bir yolu varsa henüz bulamadım.
I keep telling myself I'm moving on.
Devam ettiğimi kendime söyleyip duruyorum.
Believing my heart was strong
Kalbimin güçlü olduğuna inanıyorum
But every step I take that leads me away just circles back to your door.
Ama beni uzaklaştıran attığım her adım, daire çizerek senin kapına geri dönüyor.
Wishing I didn't love you
Keşke seni sevmeseydim
What I'd give if I could touch you;
Sana dokunabilseydim neler vermezdim;
Wishing I didn't love you anymore.
Keşke seni artık sevmeseydim.