Jessica Kill كلمات أغنية ترجمة عربية

Screaming Bloody Murder
صراخ القتل الدموي
2011 Island Records
سجلات الجزيرة 2011
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
مقدم بواسطة: paramore_fans@yahoo.com
Key: G
المفتاح: غ
Chords used: Drop D only
الحبال المستخدمة: إسقاط D فقط
D/F# - 454xxx
د/ف # - 454xxx
Chords used: for Standard EADGBe
الحبال المستخدمة: لمعيار EADGBe
D/F# - 2x023x
د/و # - 2x023x
Intro: Em-- x4
المقدمة: Em--x4
Guitar 2:
الجيتار 2:
Verse 1:
الآية 1:
Oh my love how do I explain
يا حبيبي كيف أشرح
how I've come to feel this way
كيف أصبحت أشعر بهذه الطريقة
I'm addicted to the pain even
أنا مدمن على الألم حتى
more than words can say
أكثر مما يمكن أن تقوله الكلمات
Every hit hurts like your
كل ضربة مؤلمة مثلك
kiss like a needle to a vein
قبلة مثل الإبرة في الوريد
G D (hold)
جي دي (عقد)
My last words are this begin I want you
كلماتي الأخيرة هي هذه البداية أريدك
Chorus 1:
الكورس 1:
She said you don't even know
قالت أنك لا تعرف حتى
How just so much I need it
كم أنا في حاجة إليها
How far will you go
إلى أي مدى سوف تذهب
I just wanna feel you go
أريد فقط أن أشعر أنك تذهب
and maybe so crazy
وربما مجنون جدا
But I'm ok just pain me
لكني بخير فقط أتألمني
Take it very slow
أعتبر بطيئة جدا
Cause I'm in love tonight
لأنني في الحب الليلة
Verse 2:
الآية 2:
So now that it is come to this
والآن بعد أن وصل الأمر إلى هذا
I'll be your dirty little thrill
سأكون تشويقك الصغير القذر
For the world I wouldn't miss
للعالم لن أفتقد
Cause I just wanna feel your kiss
لأنني أريد فقط أن أشعر بقبلتك
Self inflicted masochist
مازوشي ألحق نفسه بنفسه
How could anyone resist
كيف يمكن لأي شخص أن يقاوم
My last words are
كلماتي الأخيرة هي
D (hold)
د (عقد)
this begin I want you
هذه بداية أريدك
Chorus 2:
الكورس 2:
She said you don't even know
قالت أنك لا تعرف حتى
How just so much I need it
كم أنا في حاجة إليها
How far will you go
إلى أي مدى سوف تذهب
I just wanna feel you go
أريد فقط أن أشعر أنك تذهب
and maybe so crazy
وربما مجنون جدا
But I'm ok just pain me
لكني بخير فقط أتألمني
Take it very slow
أعتبر بطيئة جدا
Cause I'm in love tonight
لأنني في الحب الليلة
Bridge: Deryck speaks angily
بريدج: ديريك يتحدث بغضب
Show me the difference
أرني الفرق
between love and death
بين الحب والموت
Consider them both as
اعتبرهما كلاهما
they take your breath
يأخذون أنفاسك
Show me the difference
أرني الفرق
between love and death
بين الحب والموت
Consider them both as
اعتبرهما كلاهما
Bm Em(fast palm mute)
Bm Em (كتم صوت راحة اليد بسرعة)
they take your breath!!!
يأخذون أنفاسك!!!
Guitar Solo: Em--C-Bm- x3, Em--G-Bm-
غيتار منفرد: Em--C-Bm- x3، Em--G-Bm-
Verse 3:
الآية 3:
And all of this comes to an end
وكل هذا يأتي إلى نهايته
But I cannot resist your death
لكني لا أستطيع مقاومة موتك
Breakdown: Silence Piano
الانهيار: صمت البيانو
Chorus 3:
الكورس 3:
She said you don't even know
قالت أنك لا تعرف حتى
How just so much I need it
كم أنا في حاجة إليها
How far will you go
إلى أي مدى سوف تذهب
I just wanna feel you go
أريد فقط أن أشعر أنك تذهب
and maybe so crazy
وربما مجنون جدا
But I'm ok just pain me
لكني بخير فقط أتألمني
Take it very slow
أعتبر بطيئة جدا
Cause I'm in love tonight
لأنني في الحب الليلة
Chorus 4:
الكورس 4:
She said you don't even know
قالت أنك لا تعرف حتى
How just so much I need it
كم أنا في حاجة إليها
How far will you go
إلى أي مدى سوف تذهب
I just wanna feel you go
أريد فقط أن أشعر أنك تذهب
and maybe so crazy
وربما مجنون جدا
But I'm ok just pain me
لكني بخير فقط أتألمني
Take it very slow
أعتبر بطيئة جدا
G D/F# Em--Em--Em--Em(hold)
G D/F# Em--Em--Em--Em(عقد)
Cause I'm in love tonight
لأنني في الحب الليلة