Jessica Kill Testo Traduzione Italiana

Screaming Bloody Murder
Urlando sanguinoso omicidio
2011 Island Records
Record dell'isola 2011
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Inserito da: paramore_fans@yahoo.com
Key: G
Chiave:G
Chords used: Drop D only
Accordi utilizzati: solo Drop D
D/F# - 454xxx
RE/FA# - 454xxx
Chords used: for Standard EADGBe
Accordi utilizzati: per EADGBe standard
D/F# - 2x023x
RE/FA# - 2x023x
Intro: Em-- x4
Introduzione: Em-- x4
Guitar 2:
Chitarra 2:
Verse 1:
Verso 1:
Oh my love how do I explain
Oh amore mio, come ti spiego?
how I've come to feel this way
come sono arrivato a sentirmi così
I'm addicted to the pain even
Sono persino dipendente dal dolore
more than words can say
più di quanto le parole possano dire
Every hit hurts like your
Ogni colpo fa male come il tuo
kiss like a needle to a vein
baciare come un ago in una vena
G D (hold)
SOL RE (mantieni)
My last words are this begin I want you
Le mie ultime parole sono: "Ti voglio".
Chorus 1:
Coro 1:
She said you don't even know
Ha detto che non lo sai nemmeno
How just so much I need it
Quanto ne ho bisogno
How far will you go
Quanto lontano andrai?
I just wanna feel you go
Voglio solo sentirti andare via
and maybe so crazy
e forse così pazzo
But I'm ok just pain me
Ma sto bene, fammi solo male
Take it very slow
Vacci molto piano
Cause I'm in love tonight
Perché sono innamorato stasera
Verse 2:
Verso 2:
So now that it is come to this
Quindi ora siamo arrivati a questo
I'll be your dirty little thrill
Sarò il tuo piccolo, sporco brivido
For the world I wouldn't miss
Per niente al mondo non me lo perderei
Cause I just wanna feel your kiss
Perché voglio solo sentire il tuo bacio
Self inflicted masochist
Masochista autoinflitto
How could anyone resist
Come si potrebbe resistere?
My last words are
Le mie ultime parole sono
D (hold)
D (mantieni)
this begin I want you
questo inizia, ti voglio
Chorus 2:
Coro 2:
She said you don't even know
Ha detto che non lo sai nemmeno
How just so much I need it
Quanto ne ho bisogno
How far will you go
Quanto lontano andrai?
I just wanna feel you go
Voglio solo sentirti andare via
and maybe so crazy
e forse così pazzo
But I'm ok just pain me
Ma sto bene, fammi solo male
Take it very slow
Vacci molto piano
Cause I'm in love tonight
Perché sono innamorato stasera
Bridge: Deryck speaks angily
Bridge: Deryck parla con rabbia
Show me the difference
Mostrami la differenza
between love and death
tra amore e morte
Consider them both as
Considerateli entrambi come
they take your breath
ti tolgono il fiato
Show me the difference
Mostrami la differenza
between love and death
tra amore e morte
Consider them both as
Considerateli entrambi come
Bm Em(fast palm mute)
Bm Em (muto velocemente con il palmo della mano)
they take your breath!!!
ti tolgono il fiato!!!
Guitar Solo: Em--C-Bm- x3, Em--G-Bm-
Assolo di chitarra: Mim--Do-Sim- x3, Mim--Sol-Sim-
Verse 3:
Verso 3:
And all of this comes to an end
E tutto questo finisce
But I cannot resist your death
Ma non posso resistere alla tua morte
Breakdown: Silence Piano
Ripartizione: Pianoforte del Silenzio
Chorus 3:
Coro 3:
She said you don't even know
Ha detto che non lo sai nemmeno
How just so much I need it
Quanto ne ho bisogno
How far will you go
Quanto lontano andrai?
I just wanna feel you go
Voglio solo sentirti andare via
and maybe so crazy
e forse così pazzo
But I'm ok just pain me
Ma sto bene, fammi solo male
Take it very slow
Vacci molto piano
Cause I'm in love tonight
Perché sono innamorato stasera
Chorus 4:
Coro 4:
She said you don't even know
Ha detto che non lo sai nemmeno
How just so much I need it
Quanto ne ho bisogno
How far will you go
Quanto lontano andrai?
I just wanna feel you go
Voglio solo sentirti andare via
and maybe so crazy
e forse così pazzo
But I'm ok just pain me
Ma sto bene, fammi solo male
Take it very slow
Vacci molto piano
G D/F# Em--Em--Em--Em(hold)
SOL RE/FA# Mim--Mim--Mim--Mim(mantieni)
Cause I'm in love tonight
Perché sono innamorato stasera