Jessica Kill Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Screaming Bloody Murder
Kanlı Cinayet Çığlığı
2011 Island Records
2011 Ada Kayıtları
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Gönderen: paramore_fans@yahoo.com
Key: G
Anahtar: G
Chords used: Drop D only
Kullanılan akorlar: Yalnızca Drop D
D/F# - 454xxx
D/F# - 454xxx
Chords used: for Standard EADGBe
Kullanılan akorlar: Standart EADGBe için
D/F# - 2x023x
D/F# - 2x023x
Intro: Em-- x4
Giriş: Em-- x4
Guitar 2:
Gitar 2:
Verse 1:
Ayet 1:
Oh my love how do I explain
Ah aşkım nasıl anlatacağım
how I've come to feel this way
nasıl böyle hissetmeye başladım
I'm addicted to the pain even
Acıya bile bağımlıyım
more than words can say
kelimelerin söyleyebileceğinden daha fazlası
Every hit hurts like your
Her vuruş seninki gibi acıtır
kiss like a needle to a vein
damara iğne gibi öpmek
G D (hold)
G D (basılı tutun)
My last words are this begin I want you
Son sözlerim bu başlangıç seni istiyorum
Chorus 1:
Koro 1:
She said you don't even know
Bilmediğini bile söyledi
How just so much I need it
Buna ne kadar ihtiyacım var
How far will you go
Ne kadar ileri gideceksin
I just wanna feel you go
Sadece gittiğini hissetmek istiyorum
and maybe so crazy
ve belki de çok çılgın
But I'm ok just pain me
Ama ben iyiyim sadece acı ver bana
Take it very slow
Çok yavaş al
Cause I'm in love tonight
Çünkü bu gece aşığım
Verse 2:
Ayet 2:
So now that it is come to this
Artık iş bu noktaya geldi
I'll be your dirty little thrill
Senin kirli küçük heyecanın olacağım
For the world I wouldn't miss
Dünya için kaçırmayacağım
Cause I just wanna feel your kiss
Çünkü sadece öpücüğünü hissetmek istiyorum
Self inflicted masochist
Kendine zarar veren mazoşist
How could anyone resist
Bir insan nasıl direnebilir?
My last words are
Son sözlerim
D (hold)
D (basılı tutun)
this begin I want you
bu başlıyor seni istiyorum
Chorus 2:
Koro 2:
She said you don't even know
Bilmediğini bile söyledi
How just so much I need it
Buna ne kadar ihtiyacım var
How far will you go
Ne kadar ileri gideceksin
I just wanna feel you go
Sadece gittiğini hissetmek istiyorum
and maybe so crazy
ve belki de çok çılgın
But I'm ok just pain me
Ama ben iyiyim sadece acı ver bana
Take it very slow
Çok yavaş al
Cause I'm in love tonight
Çünkü bu gece aşığım
Bridge: Deryck speaks angily
Bridge: Deryck öfkeyle konuşuyor
Show me the difference
Bana farkı göster
between love and death
aşk ve ölüm arasında
Consider them both as
Her ikisini de düşünün
they take your breath
nefesini kesiyorlar
Show me the difference
Bana farkı göster
between love and death
aşk ve ölüm arasında
Consider them both as
Her ikisini de düşünün
Bm Em(fast palm mute)
Bm Em(hızlı avuç içi sessiz)
they take your breath!!!
nefesini kesiyorlar!!!
Guitar Solo: Em--C-Bm- x3, Em--G-Bm-
Solo Gitar: Em--C-Bm- x3, Em--G-Bm-
Verse 3:
Ayet 3:
And all of this comes to an end
Ve bunların hepsi sona eriyor
But I cannot resist your death
Ama senin ölümüne karşı koyamam
Breakdown: Silence Piano
Arıza: Sessizlik Piyano
Chorus 3:
Koro 3:
She said you don't even know
Bilmediğini bile söyledi
How just so much I need it
Buna ne kadar ihtiyacım var
How far will you go
Ne kadar ileri gideceksin
I just wanna feel you go
Sadece gittiğini hissetmek istiyorum
and maybe so crazy
ve belki de çok çılgın
But I'm ok just pain me
Ama ben iyiyim sadece acı ver bana
Take it very slow
Çok yavaş al
Cause I'm in love tonight
Çünkü bu gece aşığım
Chorus 4:
Koro 4:
She said you don't even know
Bilmediğini bile söyledi
How just so much I need it
Buna ne kadar ihtiyacım var
How far will you go
Ne kadar ileri gideceksin
I just wanna feel you go
Sadece gittiğini hissetmek istiyorum
and maybe so crazy
ve belki de çok çılgın
But I'm ok just pain me
Ama ben iyiyim sadece acı ver bana
Take it very slow
Çok yavaş al
G D/F# Em--Em--Em--Em(hold)
G D/F# Em--Em--Em--Em(basılı tutun)
Cause I'm in love tonight
Çünkü bu gece aşığım