Jessica Kill Letras Tradução em Português

Screaming Bloody Murder
Gritando Assassinato Sangrento
2011 Island Records
Recordes da Ilha de 2011
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Enviado por: paramore_fans@yahoo.com
Key: G
Chave: G
Chords used: Drop D only
Acordes usados: Drop D apenas
D/F# - 454xxx
D/F# - 454xxx
Chords used: for Standard EADGBe
Acordes usados: para Standard EADGBe
D/F# - 2x023x
D/F# - 2x023x
Intro: Em-- x4
Introdução: Em-- x4
Guitar 2:
Guitarra 2:
Verse 1:
Versículo 1:
Oh my love how do I explain
Oh meu amor, como posso explicar
how I've come to feel this way
como eu comecei a me sentir assim
I'm addicted to the pain even
Eu sou viciado na dor mesmo
more than words can say
mais do que palavras podem dizer
Every hit hurts like your
Cada golpe dói como o seu
kiss like a needle to a vein
beijar como uma agulha em uma veia
G D (hold)
G D (segure)
My last words are this begin I want you
Minhas últimas palavras são: comece, eu quero você
Chorus 1:
Refrão 1:
She said you don't even know
Ela disse que você nem sabe
How just so much I need it
Como eu preciso tanto disso
How far will you go
Até onde você irá
I just wanna feel you go
Eu só quero sentir você partir
and maybe so crazy
e talvez tão louco
But I'm ok just pain me
Mas estou bem, apenas me machuque
Take it very slow
Vá bem devagar
Cause I'm in love tonight
Porque estou apaixonado esta noite
Verse 2:
Versículo 2:
So now that it is come to this
Então agora que chegou a este ponto
I'll be your dirty little thrill
Eu serei sua pequena emoção suja
For the world I wouldn't miss
Para o mundo eu não sentiria falta
Cause I just wanna feel your kiss
Porque eu só quero sentir seu beijo
Self inflicted masochist
Masoquista autoinfligido
How could anyone resist
Como alguém poderia resistir
My last words are
Minhas últimas palavras são
D (hold)
D (manter)
this begin I want you
isso começa eu quero você
Chorus 2:
Refrão 2:
She said you don't even know
Ela disse que você nem sabe
How just so much I need it
Como eu preciso tanto disso
How far will you go
Até onde você irá
I just wanna feel you go
Eu só quero sentir você partir
and maybe so crazy
e talvez tão louco
But I'm ok just pain me
Mas estou bem, apenas me machuque
Take it very slow
Vá bem devagar
Cause I'm in love tonight
Porque estou apaixonado esta noite
Bridge: Deryck speaks angily
Bridge: Deryck fala com raiva
Show me the difference
Mostre-me a diferença
between love and death
entre o amor e a morte
Consider them both as
Considere ambos como
they take your breath
eles tiram seu fôlego
Show me the difference
Mostre-me a diferença
between love and death
entre o amor e a morte
Consider them both as
Considere ambos como
Bm Em(fast palm mute)
Bm Em (palm mudo rápido)
they take your breath!!!
eles tiram seu fôlego!!!
Guitar Solo: Em--C-Bm- x3, Em--G-Bm-
Solo de guitarra: Em--C-Bm- x3, Em--G-Bm-
Verse 3:
Versículo 3:
And all of this comes to an end
E tudo isso chega ao fim
But I cannot resist your death
Mas não posso resistir à sua morte
Breakdown: Silence Piano
Repartição: Silêncio Piano
Chorus 3:
Refrão 3:
She said you don't even know
Ela disse que você nem sabe
How just so much I need it
Como eu preciso tanto disso
How far will you go
Até onde você irá
I just wanna feel you go
Eu só quero sentir você partir
and maybe so crazy
e talvez tão louco
But I'm ok just pain me
Mas estou bem, apenas me machuque
Take it very slow
Vá bem devagar
Cause I'm in love tonight
Porque estou apaixonado esta noite
Chorus 4:
Refrão 4:
She said you don't even know
Ela disse que você nem sabe
How just so much I need it
Como eu preciso tanto disso
How far will you go
Até onde você irá
I just wanna feel you go
Eu só quero sentir você partir
and maybe so crazy
e talvez tão louco
But I'm ok just pain me
Mas estou bem, apenas me machuque
Take it very slow
Vá bem devagar
G D/F# Em--Em--Em--Em(hold)
G D/F# Em--Em--Em--Em(mantenha pressionado)
Cause I'm in love tonight
Porque estou apaixonado esta noite