Jessica Kill Letra Traducción al Español

Screaming Bloody Murder
Gritando asesinato sangriento
2011 Island Records
Registros de la isla 2011
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Enviado por: paramore_fans@yahoo.com
Key: G
Clave: G
Chords used: Drop D only
Acordes utilizados: Drop D solamente
D/F# - 454xxx
D/F# - 454xxx
Chords used: for Standard EADGBe
Acordes utilizados: para Standard EADGBe
D/F# - 2x023x
D/F# - 2x023x
Intro: Em-- x4
Introducción: Em-- x4
Guitar 2:
Guitarra 2:
Verse 1:
Verso 1:
Oh my love how do I explain
Ay mi amor como te explico
how I've come to feel this way
cómo he llegado a sentirme así
I'm addicted to the pain even
Soy adicto al dolor incluso
more than words can say
más de lo que las palabras pueden decir
Every hit hurts like your
Cada golpe duele como el tuyo
kiss like a needle to a vein
besar como una aguja a una vena
G D (hold)
G D (mantener)
My last words are this begin I want you
Mis últimas palabras son este comienzo, te quiero.
Chorus 1:
Coro 1:
She said you don't even know
Ella dijo que ni siquiera lo sabes
How just so much I need it
Cuanto lo necesito
How far will you go
¿Hasta dónde llegarás?
I just wanna feel you go
Sólo quiero sentirte ir
and maybe so crazy
y tal vez tan loco
But I'm ok just pain me
Pero estoy bien, solo hazme daño
Take it very slow
Tómalo muy despacio
Cause I'm in love tonight
Porque estoy enamorado esta noche
Verse 2:
Verso 2:
So now that it is come to this
Así que ahora que hemos llegado a esto
I'll be your dirty little thrill
Seré tu pequeña y sucia emoción
For the world I wouldn't miss
Por nada del mundo que no me perdería
Cause I just wanna feel your kiss
Porque solo quiero sentir tu beso
Self inflicted masochist
Masoquista autoinfligido
How could anyone resist
¿Cómo podría alguien resistirse?
My last words are
Mis últimas palabras son
D (hold)
D (mantener)
this begin I want you
esto comienza te quiero
Chorus 2:
Coro 2:
She said you don't even know
Ella dijo que ni siquiera lo sabes
How just so much I need it
Cuanto lo necesito
How far will you go
¿Hasta dónde llegarás?
I just wanna feel you go
Sólo quiero sentirte ir
and maybe so crazy
y tal vez tan loco
But I'm ok just pain me
Pero estoy bien, solo hazme daño
Take it very slow
Tómalo muy despacio
Cause I'm in love tonight
Porque estoy enamorado esta noche
Bridge: Deryck speaks angily
Bridge: Deryck habla enojado
Show me the difference
Muéstrame la diferencia
between love and death
entre el amor y la muerte
Consider them both as
Considerelos a ambos como
they take your breath
te quitan el aliento
Show me the difference
Muéstrame la diferencia
between love and death
entre el amor y la muerte
Consider them both as
Considerelos a ambos como
Bm Em(fast palm mute)
Bm Em (silencio rápido de la palma)
they take your breath!!!
te quitan el aliento!!!
Guitar Solo: Em--C-Bm- x3, Em--G-Bm-
Solo de guitarra: Em--C-Bm- x3, Em--G-Bm-
Verse 3:
Verso 3:
And all of this comes to an end
Y todo esto llega a su fin
But I cannot resist your death
Pero no puedo resistir tu muerte
Breakdown: Silence Piano
Desglose: Piano Silencio
Chorus 3:
Coro 3:
She said you don't even know
Ella dijo que ni siquiera lo sabes
How just so much I need it
Cuanto lo necesito
How far will you go
¿Hasta dónde llegarás?
I just wanna feel you go
Sólo quiero sentirte ir
and maybe so crazy
y tal vez tan loco
But I'm ok just pain me
Pero estoy bien, solo hazme daño
Take it very slow
Tómalo muy despacio
Cause I'm in love tonight
Porque estoy enamorado esta noche
Chorus 4:
Coro 4:
She said you don't even know
Ella dijo que ni siquiera lo sabes
How just so much I need it
Cuanto lo necesito
How far will you go
¿Hasta dónde llegarás?
I just wanna feel you go
Sólo quiero sentirte ir
and maybe so crazy
y tal vez tan loco
But I'm ok just pain me
Pero estoy bien, solo hazme daño
Take it very slow
Tómalo muy despacio
G D/F# Em--Em--Em--Em(hold)
G D/F# Em--Em--Em--Em(mantener)
Cause I'm in love tonight
Porque estoy enamorado esta noche