Jessica Kill Текст Песни Перевод на Русский

Screaming Bloody Murder
Кричащее кровавое убийство
2011 Island Records
Островные отчеты 2011 года
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Отправлено: paramore_fans@yahoo.com
Key: G
Ключ: Г
Chords used: Drop D only
Используемые аккорды: только Drop D.
D/F# - 454xxx
Номер Д/Ф — 454xxx
Chords used: for Standard EADGBe
Используемые аккорды: для стандартного EADGBe
D/F# - 2x023x
Д/Ф# - 2x023x
Intro: Em-- x4
Вступление: Эм -- x4
Guitar 2:
Гитара 2:
Verse 1:
Стих 1:
Oh my love how do I explain
О, любовь моя, как мне объяснить?
how I've come to feel this way
как я так себя чувствую
I'm addicted to the pain even
Я пристрастился к боли даже
more than words can say
больше, чем могут сказать слова
Every hit hurts like your
Каждый удар болит, как твой
kiss like a needle to a vein
целуй, как иголку в вену
G D (hold)
Г Д (удерживать)
My last words are this begin I want you
Мои последние слова: это начало: я хочу тебя.
Chorus 1:
Припев 1:
She said you don't even know
Она сказала, что ты даже не знаешь
How just so much I need it
Как мне это нужно
How far will you go
Как далеко ты пойдешь
I just wanna feel you go
Я просто хочу почувствовать, как ты уходишь
and maybe so crazy
и, может быть, такой сумасшедший
But I'm ok just pain me
Но я в порядке, просто причини мне боль
Take it very slow
Делайте это очень медленно
Cause I'm in love tonight
Потому что сегодня я влюблен
Verse 2:
Стих 2:
So now that it is come to this
Итак, теперь, когда дело дошло до этого
I'll be your dirty little thrill
Я буду твоим маленьким грязным кайфом
For the world I wouldn't miss
Для мира я бы не пропустил
Cause I just wanna feel your kiss
Потому что я просто хочу почувствовать твой поцелуй
Self inflicted masochist
Самостоятельный мазохист
How could anyone resist
Как мог кто-то сопротивляться
My last words are
Мои последние слова
D (hold)
Д (удерживать)
this begin I want you
это начало, я хочу тебя
Chorus 2:
Припев 2:
She said you don't even know
Она сказала, что ты даже не знаешь
How just so much I need it
Как мне это нужно
How far will you go
Как далеко ты пойдешь
I just wanna feel you go
Я просто хочу почувствовать, как ты уходишь
and maybe so crazy
и, может быть, такой сумасшедший
But I'm ok just pain me
Но я в порядке, просто причини мне боль
Take it very slow
Делайте это очень медленно
Cause I'm in love tonight
Потому что сегодня я влюблен
Bridge: Deryck speaks angily
Мост: Дерик говорит сердито
Show me the difference
Покажи мне разницу
between love and death
между любовью и смертью
Consider them both as
Считайте их обоих как
they take your breath
они захватывают твое дыхание
Show me the difference
Покажи мне разницу
between love and death
между любовью и смертью
Consider them both as
Считайте их обоих как
Bm Em(fast palm mute)
Bm Em (быстрое отключение звука ладонью)
they take your breath!!!
они захватывают дух!!!
Guitar Solo: Em--C-Bm- x3, Em--G-Bm-
Гитарное соло: Em--C-Bm- x3, Em--G-Bm-
Verse 3:
Стих 3:
And all of this comes to an end
И всему этому приходит конец
But I cannot resist your death
Но я не могу сопротивляться твоей смерти
Breakdown: Silence Piano
Расклад: Тишина фортепиано
Chorus 3:
Припев 3:
She said you don't even know
Она сказала, что ты даже не знаешь
How just so much I need it
Как мне это нужно
How far will you go
Как далеко ты пойдешь
I just wanna feel you go
Я просто хочу почувствовать, как ты уходишь
and maybe so crazy
и, может быть, такой сумасшедший
But I'm ok just pain me
Но я в порядке, просто причини мне боль
Take it very slow
Делайте это очень медленно
Cause I'm in love tonight
Потому что сегодня я влюблен
Chorus 4:
Припев 4:
She said you don't even know
Она сказала, что ты даже не знаешь
How just so much I need it
Как мне это нужно
How far will you go
Как далеко ты пойдешь
I just wanna feel you go
Я просто хочу почувствовать, как ты уходишь
and maybe so crazy
и, может быть, такой сумасшедший
But I'm ok just pain me
Но я в порядке, просто причини мне боль
Take it very slow
Делайте это очень медленно
G D/F# Em--Em--Em--Em(hold)
G D/F# Em--Em--Em--Em(держать)
Cause I'm in love tonight
Потому что сегодня я влюблен