Still Waiting كلمات أغنية ترجمة عربية

Sum 41
المجموع 41
Still Waiting
لا تزال تنتظر
Does This Look Infected
هل يبدو هذا مصابًا؟
2003 Aquarius Records
2003 سجلات الدلو
Key: G
المفتاح: غ
Chords used:
الحبال المستخدمة:
D/F# - 2x023x
د/و # - 2x023x
Intro:
مقدمة:
So am I still waiting
فهل ما زلت أنتظر
For this world to stop hating
لكي يتوقف هذا العالم عن الكراهية
Can't find a good reason
لا يمكن العثور على سبب وجيه
G D D(hold)
G D D (عقد)
Can't find hope to believe in
لا يمكن العثور على الأمل للاعتقاد به
Post Chorus: Em--C--Em--C-Bm x2
بعد الجوقة: Em--C--Em--C-Bm x2
Verse 1:
الآية 1:
bullet to my head
رصاصة في رأسي
Your words are
كلماتك هي
like a gun in hand
مثل البندقية في اليد
You can't change the
لا يمكنك تغيير
state of the na-tion
حالة الأمة
We just need
نحن فقط بحاجة
some motivation
بعض الدوافع
Since I have
منذ أن قمت بذلك
seen no conviction
لا يرى أي قناعة
Just lies and
مجرد كذب و
more contradiction
مزيد من التناقض
So tell me
لذا أخبرني
what would you say
ماذا ستقول
I'd say its up, to me
أود أن أقول الأمر متروك لي
Chorus 1:
الكورس 1:
So am I still waiting
فهل ما زلت أنتظر
For this world to stop hating
لكي يتوقف هذا العالم عن الكراهية
Can't find a good reason
لا يمكن العثور على سبب وجيه
Can't find hope to believe in
لا يمكن العثور على الأمل للاعتقاد به
(Repeat Post Chorus once)
(كرر بوست الكورس مرة واحدة)
Verse 2:
الآية 2:
Ignorance and
الجهل و
Un-derstanding
عدم الفهم
We're the first
نحن الأول
ones to jump in line
تلك للقفز في الطابور
Out of step for
خارج الخطوة ل
what we believe in
ما نؤمن به
But whos left? To
لكن من بقي؟ ل
start the pleading
ابدأ المرافعة
How far will
إلى أي مدى سوف
we take this
نحن نأخذ هذا
It's not hard to see
ليس من الصعب أن نرى
through the thickness
من خلال سمك
So tell me what
لذا أخبرني ماذا
would you say
هل تقول
I'd say its up to me
أود أن أقول أن الأمر متروك لي
(Repeat Chorus)
(كرر جوقة)
Bridge:
الجسر:
This can't last for--ever
هذا لا يمكن أن يستمر إلى الأبد
Time won't make
الوقت لن يجعل
things better
الأمور أفضل
I feel so a-lone
أشعر بالوحدة
Can't help myself
لا أستطيع مساعدة نفسي
And no one knows
ولا أحد يعرف
If this is worthless
إذا كان هذا لا قيمة له
Tell me so
قل لي ذلك
Interlude: Em--C--G--Bm-D, Em--C--G--Bm
فاصل: Em--C--G--Bm-D، Em--C--G--Bm
Dave: Sweeping guitar Solo: Fast fingers are required to play this part
ديف: العزف على الجيتار منفردًا: يتطلب العزف على هذا الجزء أصابعًا سريعة
Verse 3:
الآية 3:
What have we done
ماذا فعلنا
We're in a war
نحن في حرب
that can't be won
لا يمكن الفوز بها
This can't be real
هذا لا يمكن أن يكون حقيقيا
I don't know
لا أعرف
what to feel
ماذا تشعر
(Repeat Chorus 1)
(كرر جوقة 1)
Chorus 2:
الكورس 2:
So am I still waiting
فهل ما زلت أنتظر
For this world to stop hating
لكي يتوقف هذا العالم عن الكراهية
Can't find a good reason
لا يمكن العثور على سبب وجيه
G Bm Em(hold)
جي بم إم (عقد)
Can't find hope to believe
لا يمكن العثور على الأمل للاعتقاد