Still Waiting Testo Traduzione Italiana

Sum 41
Somma 41
Still Waiting
Sto ancora aspettando
Does This Look Infected
Sembra infetto
2003 Aquarius Records
2003 Acquario Records
Key: G
Chiave:G
Chords used:
Accordi utilizzati:
D/F# - 2x023x
RE/FA# - 2x023x
Intro:
Introduzione:
So am I still waiting
Quindi sto ancora aspettando
For this world to stop hating
Perché questo mondo smetta di odiare
Can't find a good reason
Non riesco a trovare una buona ragione
G D D(hold)
SOL RE RE (tieni premuto)
Can't find hope to believe in
Non riesco a trovare la speranza in cui credere
Post Chorus: Em--C--Em--C-Bm x2
Post ritornello: Mim-Do-Mim-Do-Sim x2
Verse 1:
Verso 1:
bullet to my head
pallottola in testa
Your words are
Le tue parole sono
like a gun in hand
come una pistola in mano
You can't change the
Non puoi cambiare il
state of the na-tion
stato della nazione
We just need
Abbiamo solo bisogno
some motivation
qualche motivazione
Since I have
Dato che l'ho fatto
seen no conviction
non ho visto alcuna convinzione
Just lies and
Solo bugie e
more contradiction
più contraddizione
So tell me
Allora dimmi
what would you say
cosa diresti?
I'd say its up, to me
Direi che tocca a me
Chorus 1:
Coro 1:
So am I still waiting
Quindi sto ancora aspettando
For this world to stop hating
Perché questo mondo smetta di odiare
Can't find a good reason
Non riesco a trovare una buona ragione
Can't find hope to believe in
Non riesco a trovare la speranza in cui credere
(Repeat Post Chorus once)
(Ripetere il ritornello una volta)
Verse 2:
Verso 2:
Ignorance and
Ignoranza e
Un-derstanding
Comprensione
We're the first
Siamo i primi
ones to jump in line
quelli che saltano in fila
Out of step for
Fuori passo per
what we believe in
ciò in cui crediamo
But whos left? To
Ma chi è rimasto? A
start the pleading
iniziare la supplica
How far will
Quanto lontano?
we take this
prendiamo questo
It's not hard to see
Non è difficile da vedere
through the thickness
attraverso lo spessore
So tell me what
Allora dimmi cosa
would you say
diresti
I'd say its up to me
Direi che dipende da me
(Repeat Chorus)
(Ripeti il coro)
Bridge:
Ponte:
This can't last for--ever
Questo non può durare per... sempre
Time won't make
Il tempo non basterà
things better
le cose migliori
I feel so a-lone
Mi sento così solo
Can't help myself
Non posso aiutarmi
And no one knows
E nessuno lo sa
If this is worthless
Se questo è inutile
Tell me so
Dimmelo
Interlude: Em--C--G--Bm-D, Em--C--G--Bm
Interludio: Mim--Do--Sol--Sim-Re, Mim--Do--Sol--Sim
Dave: Sweeping guitar Solo: Fast fingers are required to play this part
Dave: Assolo di chitarra veloce: per suonare questa parte sono necessarie dita veloci
Verse 3:
Verso 3:
What have we done
Cosa abbiamo fatto?
We're in a war
Siamo in una guerra
that can't be won
questo non può essere vinto
This can't be real
Non può essere reale
I don't know
Non lo so
what to feel
cosa sentire
(Repeat Chorus 1)
(Ripeti il coro 1)
Chorus 2:
Coro 2:
So am I still waiting
Quindi sto ancora aspettando
For this world to stop hating
Perché questo mondo smetta di odiare
Can't find a good reason
Non riesco a trovare una buona ragione
G Bm Em(hold)
SOL Bm Em (mantieni)
Can't find hope to believe
Non riesco a trovare la speranza per credere