Still Waiting Letra Traducción al Español

Sum 41
suma 41
Still Waiting
Todavía esperando
Does This Look Infected
¿Esto parece infectado?
2003 Aquarius Records
2003 Registros de Acuario
Key: G
Clave: G
Chords used:
Acordes utilizados:
D/F# - 2x023x
D/F# - 2x023x
Intro:
Introducción:
So am I still waiting
Entonces sigo esperando
For this world to stop hating
Para que este mundo deje de odiar
Can't find a good reason
No puedo encontrar una buena razón
G D D(hold)
GDD(mantener)
Can't find hope to believe in
No puedo encontrar esperanza en la que creer
Post Chorus: Em--C--Em--C-Bm x2
Coro posterior: Em--C--Em--C-Bm x2
Verse 1:
Verso 1:
bullet to my head
bala en mi cabeza
Your words are
tus palabras son
like a gun in hand
como un arma en la mano
You can't change the
No puedes cambiar el
state of the na-tion
estado de la nación
We just need
solo necesitamos
some motivation
algo de motivacion
Since I have
desde que tengo
seen no conviction
no he visto convicción
Just lies and
Sólo mentiras y
more contradiction
más contradicción
So tell me
Así que dime
what would you say
¿Qué dirías?
I'd say its up, to me
Yo diría que depende de mí.
Chorus 1:
Coro 1:
So am I still waiting
Entonces sigo esperando
For this world to stop hating
Para que este mundo deje de odiar
Can't find a good reason
No puedo encontrar una buena razón
Can't find hope to believe in
No puedo encontrar esperanza en la que creer
(Repeat Post Chorus once)
(Repite el post coro una vez)
Verse 2:
Verso 2:
Ignorance and
La ignorancia y
Un-derstanding
comprensión
We're the first
somos los primeros
ones to jump in line
los que saltan en la fila
Out of step for
Fuera de paso para
what we believe in
en lo que creemos
But whos left? To
¿Pero quién queda? a
start the pleading
comenzar la súplica
How far will
¿Hasta dónde llegará?
we take this
tomamos esto
It's not hard to see
no es dificil de ver
through the thickness
a través del espesor
So tell me what
Así que dime qué
would you say
¿Dirías?
I'd say its up to me
yo diría que depende de mí
(Repeat Chorus)
(Repetir coro)
Bridge:
Puente:
This can't last for--ever
Esto no puede durar para siempre
Time won't make
el tiempo no hará
things better
las cosas mejor
I feel so a-lone
Me siento tan solo
Can't help myself
No puedo evitarlo
And no one knows
y nadie lo sabe
If this is worthless
si esto no vale nada
Tell me so
Dime eso
Interlude: Em--C--G--Bm-D, Em--C--G--Bm
Interludio: Em--C--G--Bm-D, Em--C--G--Bm
Dave: Sweeping guitar Solo: Fast fingers are required to play this part
Dave: Solo de guitarra de barrido: se requieren dedos rápidos para tocar esta parte.
Verse 3:
Verso 3:
What have we done
¿Qué hemos hecho?
We're in a war
Estamos en una guerra
that can't be won
eso no se puede ganar
This can't be real
Esto no puede ser real
I don't know
no lo sé
what to feel
que sentir
(Repeat Chorus 1)
(Repetir coro 1)
Chorus 2:
Coro 2:
So am I still waiting
Entonces sigo esperando
For this world to stop hating
Para que este mundo deje de odiar
Can't find a good reason
No puedo encontrar una buena razón
G Bm Em(hold)
G Bm Em(mantener)
Can't find hope to believe
No puedo encontrar esperanza para creer