Still Waiting Текст Песни Перевод на Русский

Sum 41
Сумма 41
Still Waiting
Все еще жду
Does This Look Infected
Это выглядит зараженным?
2003 Aquarius Records
Отчеты Водолея 2003 года
Key: G
Ключ: Г
Chords used:
Использованы аккорды:
D/F# - 2x023x
Д/Ф# - 2x023x
Intro:
Введение:
So am I still waiting
Так я все еще жду
For this world to stop hating
Чтобы этот мир перестал ненавидеть
Can't find a good reason
Не могу найти уважительную причину
G D D(hold)
Г Д Д (держать)
Can't find hope to believe in
Не могу найти надежду поверить в
Post Chorus: Em--C--Em--C-Bm x2
Пост-припев: Em--C--Em--C-Bm x2
Verse 1:
Стих 1:
bullet to my head
пуля мне в голову
Your words are
Ваши слова
like a gun in hand
как пистолет в руке
You can't change the
Вы не можете изменить
state of the na-tion
состояние нации
We just need
Нам просто нужно
some motivation
немного мотивации
Since I have
Поскольку у меня есть
seen no conviction
не видел убеждения
Just lies and
Просто ложь и
more contradiction
больше противоречия
So tell me
Так скажи мне
what would you say
что бы ты сказал
I'd say its up, to me
Я бы сказал, что это для меня
Chorus 1:
Припев 1:
So am I still waiting
Так я все еще жду
For this world to stop hating
Чтобы этот мир перестал ненавидеть
Can't find a good reason
Не могу найти уважительную причину
Can't find hope to believe in
Не могу найти надежду поверить в
(Repeat Post Chorus once)
(Повторите пост-припев один раз)
Verse 2:
Стих 2:
Ignorance and
Невежество и
Un-derstanding
Понимание
We're the first
Мы первые
ones to jump in line
те, кто прыгает в очередь
Out of step for
Не в ногу с
what we believe in
во что мы верим
But whos left? To
Но кто остался? Чтобы
start the pleading
начать ходатайство
How far will
Как далеко будет
we take this
мы берем это
It's not hard to see
Это нетрудно увидеть
through the thickness
по толщине
So tell me what
Так скажи мне, что
would you say
ты бы сказал
I'd say its up to me
Я бы сказал, что это зависит от меня
(Repeat Chorus)
(Повторить припев)
Bridge:
Мост:
This can't last for--ever
Это не может длиться вечно
Time won't make
Время не сделает
things better
дела обстоят лучше
I feel so a-lone
Я чувствую себя таким одиноким
Can't help myself
Не могу с собой поделать
And no one knows
И никто не знает
If this is worthless
Если это бесполезно
Tell me so
Скажи мне так
Interlude: Em--C--G--Bm-D, Em--C--G--Bm
Интерлюдия: Em--C--G--Bm-D, Em--C--G--Bm
Dave: Sweeping guitar Solo: Fast fingers are required to play this part
Дэйв: Стремительная гитара. Соло: Для исполнения этой партии нужны быстрые пальцы.
Verse 3:
Стих 3:
What have we done
Что мы сделали
We're in a war
Мы на войне
that can't be won
это невозможно выиграть
This can't be real
Это не может быть реальным
I don't know
я не знаю
what to feel
что чувствовать
(Repeat Chorus 1)
(Повторить припев 1)
Chorus 2:
Припев 2:
So am I still waiting
Так я все еще жду
For this world to stop hating
Чтобы этот мир перестал ненавидеть
Can't find a good reason
Не могу найти уважительную причину
G Bm Em(hold)
G Bm Em(держать)
Can't find hope to believe
Не могу найти надежду поверить