Still Waiting Letras Tradução em Português

Sum 41
Soma 41
Still Waiting
Ainda esperando
Does This Look Infected
Isso parece infectado
2003 Aquarius Records
Registros de Aquário de 2003
Key: G
Chave: G
Chords used:
Acordes usados:
D/F# - 2x023x
D/F# - 2x023x
Intro:
Introdução:
So am I still waiting
Então, ainda estou esperando
For this world to stop hating
Para este mundo parar de odiar
Can't find a good reason
Não consigo encontrar um bom motivo
G D D(hold)
G D D (manter)
Can't find hope to believe in
Não consigo encontrar esperança para acreditar
Post Chorus: Em--C--Em--C-Bm x2
Pós Refrão: Em--C--Em--C-Bm x2
Verse 1:
Versículo 1:
bullet to my head
bala na minha cabeça
Your words are
Suas palavras são
like a gun in hand
como uma arma na mão
You can't change the
Você não pode mudar o
state of the na-tion
estado da nação
We just need
Nós só precisamos
some motivation
alguma motivação
Since I have
Desde que eu tenho
seen no conviction
não vi nenhuma convicção
Just lies and
Apenas mentiras e
more contradiction
mais contradição
So tell me
Então me diga
what would you say
o que você diria
I'd say its up, to me
Eu diria que está tudo bem, para mim
Chorus 1:
Refrão 1:
So am I still waiting
Então, ainda estou esperando
For this world to stop hating
Para este mundo parar de odiar
Can't find a good reason
Não consigo encontrar um bom motivo
Can't find hope to believe in
Não consigo encontrar esperança para acreditar
(Repeat Post Chorus once)
(Repita a postagem do refrão uma vez)
Verse 2:
Versículo 2:
Ignorance and
Ignorância e
Un-derstanding
Compreensão
We're the first
Nós somos os primeiros
ones to jump in line
aqueles para pular na fila
Out of step for
Fora de sintonia para
what we believe in
no que acreditamos
But whos left? To
Mas quem sobrou? Para
start the pleading
começar a implorar
How far will
Até onde vai
we take this
nós pegamos isso
It's not hard to see
Não é difícil ver
through the thickness
através da espessura
So tell me what
Então me diga o que
would you say
você diria
I'd say its up to me
Eu diria que depende de mim
(Repeat Chorus)
(Repete o refrão)
Bridge:
Ponte:
This can't last for--ever
Isso não pode durar para sempre
Time won't make
O tempo não fará
things better
as coisas melhoram
I feel so a-lone
Eu me sinto tão sozinho
Can't help myself
Não consigo evitar
And no one knows
E ninguém sabe
If this is worthless
Se isso não vale nada
Tell me so
Diga-me isso
Interlude: Em--C--G--Bm-D, Em--C--G--Bm
Interlúdio: Em--C--G--Bm-D, Em--C--G--Bm
Dave: Sweeping guitar Solo: Fast fingers are required to play this part
Dave: Guitarra arrebatadora Solo: Dedos rápidos são necessários para tocar esta parte
Verse 3:
Versículo 3:
What have we done
O que fizemos
We're in a war
Estamos em uma guerra
that can't be won
isso não pode ser vencido
This can't be real
Isso não pode ser real
I don't know
eu não sei
what to feel
o que sentir
(Repeat Chorus 1)
(Repete o refrão 1)
Chorus 2:
Refrão 2:
So am I still waiting
Então, ainda estou esperando
For this world to stop hating
Para este mundo parar de odiar
Can't find a good reason
Não consigo encontrar um bom motivo
G Bm Em(hold)
G Bm Em (segure)
Can't find hope to believe
Não consigo encontrar esperança para acreditar